Sura Eš-Šu'ara — Ajet 167

Značenje riječi:

• "lem tentehi" – ako ne prestaneš, ako se ne suzdržiš.
• "minel-muhredžin" – od onih koji će biti protjerani, izgnani iz naselja.

Tumačenje ajeta:

Narod Lutov, a.s., nakon što im je on upućivao opomene i zabranjivao im gnusni čin kojim su se bavili, odgovorio mu je prijetnjom i zastrašivanjem. Rekli su mu: "Ako ne prestaneš, o Lute, s onim što činiš – ako ne odustaneš od svog ukora i ako ne prestaneš da nas odvraćaš od našeg postupka i da ga osuđuješ – sigurno ćeš biti među onima koji će biti protjerani iz našeg grada i naših domova." Ovim riječima htjeli su ga zastrašiti izgnanstvom i odvajanjem od njegovog naroda i plemena, nadajući se da će ga tako ušutkati i natjerati da odustane od svog poziva i opomena.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet pokazuje koliko je Allahov poslanik Lut, a.s., bio uporan i dosljedan u prenošenju Allahove poruke, čak i kada su mu prijetili izgnanstvom i progonstvom – nije se pokolebao niti odustao od istine.
• Ajet nas uči da oni koji pozivaju u dobro i istinu moraju biti strpljivi i hrabri, te da prijetnje i zastrašivanja ne smiju utjecati na njihovu odlučnost.
• Također nas podsjeća da su nevjernici i griješnici često pribjegavali prijetnjama i progonstvu kao sredstvom borbe protiv poslanika i pozivača u dobro – što je znak njihove nemoći i očaja.
• Ajet nas uči da je pozivanje u dobro i suzbijanje zla među najvećim vrlinama, te da onaj ko to čini može očekivati Allahovu pomoć i podršku, kao što je Lut, a.s., na kraju bio spašen, a njegov narod uništen.
• U ovome je i utjeha za sve koji trpe uznemiravanje i prijetnje zbog svog držanja do vjere i istine – da je ishod za bogobojazne i strpljive lijep, a za one koji prijete i tlače – propast.