众诗人章 · 170/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 中文意思
我就拯救了他和他的全家。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

كلمات تحتاج إلى شرح:

  • فَنَجَّيْنَاهُ: أنقذناه وخلّصناه من العذاب.
  • وَأَهْلَهُ: أهل بيته ومن آمن معه واتبع دعوته.
  • أَجْمَعِينَ: جميعاً دون استثناء.

تفسير الآية الكريمة:

لما دعا نبي الله لوطٌ -عليه السلام- ربه أن ينصره على قومه الذين أصرّوا على الفاحشة والكفر، استجاب الله دعاءه، فأمر الملائكة أن تخرج من القرية كل من كان مؤمناً، فنجّى الله لوطاً وأهل بيته والمؤمنين الذين اتبعوه جميعاً من العذاب الذي حلّ بقومه، فأنجاهم الله بفضله ورحمته، وخصّهم بالنجاة دون غيرهم ممن كفر وعاند.

لكن يُستثنى من هذه النجاة امرأته التي كانت كافرة، لم تؤمن بدعوته، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك مع القوم الظالمين، لأنها لم تشاركهم في الإيمان، فلم تنل نصيباً من الرحمة والنجاة.

العبرة والدعوة:

هذه الآية الكريمة تبعث في نفوسنا أعظم دروس الإيمان واليقين، فالله -سبحانه وتعالى- لا يضيع عباده المؤمنين، ولا يتخلى عن أوليائه الصادقين، فكما نجّى لوطاً وأهله من العذاب، فهو سبحانه ينصر عباده المؤمنين في كل زمان ومكان، ويجعل لهم من كل ضيق مخرجاً، ومن كل محنة منجاة.

فيا عباد الله، تمسكوا بدينكم، وثبتوا على طاعة ربكم، واعلموا أن العاقبة للمتقين، وأن نصر الله قريب من المؤمنين، فما أجمل أن يكون العبد مع الله في السراء والضراء، فيناله من الله العون والحفظ والنجاة، كما نالها نبي الله لوط ومن آمن معه.



📜 节 168-172 — 章 众诗人章

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
他说:我的确痛恨你们的行为。
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
我的主啊!求你拯救我和我的家属,使我们脱离他们的行为。
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
我就拯救了他和他的全家。
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
只有一个老妇人除外,她属于留下的人。
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
然后,我毁灭了其余的人。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
170

翻译 — 众诗人章 170

章 众诗人章 节 170 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我就拯救了他和他的全家。

章 节 170/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 168–172. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们