Аш-Шуара · 182/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 Қазақ тілінде
әрі тура таразымен тартыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْقِسْطَاسِ — әділ таразы, дұрыс өлшем құралы.
  • الْمُسْتَقِيمِ — тура, әділ, ешбір кемістігі жоқ.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Шуғайып пайғамбардың (ғ.с.) өз қауымына айтқан үндеуінің бір бөлігі. Ол қауым сауда-саттықта өлшемді кемітіп, адамдардың құқығын жеп, әділетсіздік жасаумен әйгілі болған еді. Сондықтан Шуғайып пайғамбар оларға: «Өлшегенде және тартқанда әділ таразымен, тура өлшеммен тартыңдар, адамдарға бергенде ешкімнің үлесін кемітпеңдер», — деп үгіттеді. Яғни, бұл аят сауда-саттықта адал болуды, өлшем мен таразыны дұрыс ұстауды, басқалардың құқығын толық беруді бұйырады. Әділетсіздік тек саудада ғана емес, өмірдің барлық саласында жеккөрінішті іс екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ислам діні адалдық пен әділеттілікті қатты талап етеді. Сауда-саттықта да, күнделікті қарым-қатынаста да адамдарға әділ болу — мұсылманның асыл қасиеті.
  • Таразыны тура ұстау, өлшемді кемітпеу — Алланың алдындағы жауапкершілікті сезінудің белгісі. Бұл іс пен иманның тікелей байланысы бар.
  • Басқаның құқығын жеу — үлкен күнә. Одан сақтану арқылы адам өзінің де, қоғамның да берекесін сақтайды.
  • Ислам — тек ғибадат емес, ол күнделікті өмірдегі әділдік пен адалдықты да қамтитын толық жүйе. Осыны ұстану арқылы адам бақытты әрі Алланың разылығына бөленеді.
  • Бұл аят бізді әділдікке, адалдыққа және адамдармен қарым-қатынаста тура болуға шақырады. Осы қасиеттерді бойға сіңірген адам Исламның сұлулығын көреді және оған деген сүйіспеншілігі артады.


📜 Аят 180-184 — Аш-Шуара сүресі

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
әрі тура таразымен тартыңдар
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
және адамдардың заттарын кемітіп бермеңдер әрі бұзу-бүлдірушілік жасап, жер бетіне таратпаңдар
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Әрі сендерді және алғашқы ұрпақтарды жаратқаннан қорқыңдар», деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
182Аят

Аударма — Аш-Шуара 182

Аш-Шуара сүресі Аят 182 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі тура таразымен тартыңдар

Сүресі Аят 182/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 180–184. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers