Ash-Shu'ara · 181/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ۝١٨١
Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen
📖 På Dansk
Du give fulde måle hvornår du handler; gøre ikke snyde

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • أَوْفُوا الْكَيْلَ: Giv fuldt mål, når I udmåler varer til folk.
  • الْمُخْسِرِينَ: Dem, der bedrager og snyder folk for deres rettigheder, især ved at give mindre end det fulde mål.

Tolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) sagde til sit folk, som var kendt for at snyde i handel ved at give mindre mål og vægt: "Giv folk fuldt mål, når I sælger til dem, og vær ikke blandt dem, der bedrager og formindsker folks rettigheder." Dette vers formaner dem til at være retfærdige i deres handelstransaktioner og advarer dem imod at følge de uretfærdiges vej, som snyder i mål og vægt. Budskabet understreger, at ærlighed i handel er en del af troen, og at bedrag er en stor synd, der ødelægger både samfundet og den enkeltes forhold til Gud.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Islam lægger stor vægt på retfærdighed og ærlighed i alle forhold, især i handel, fordi det skaber tillid og harmoni i samfundet.
  • At give fuldt mål og ikke snyde er en handling, der belønnes af Gud, og som styrker båndene mellem mennesker.
  • Verset opfordrer os til at respektere andres rettigheder og til at være bevidste om, at Gud ser alle vores handlinger, hvilket leder os til et liv præget af gudsfrygt og integritet.
  • Det minder os om, at selv små handlinger af ærlighed i dagligdagen er en form for tilbedelse, der bringer os tættere på Gud og gør os til gode eksempler for andre.


📜 Vers 179-183 — Sura Ash-Shu'ara

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Du ærbødighed GUD adlyder mig
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jeg ikke spørge jer nogen lønning; min lønning komme kun Lord universet
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Du give fulde måle hvornår du handler; gøre ikke snyde
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Du veje equitable skala
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Ikke snyde folkene deres retter ikke strejfe jorden corruptingly
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
181Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 181

Sura Ash-Shu'ara Vers 181 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du give fulde måle hvornår du handler; gøre ikke snyde

Sura Vers 181/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 179–183. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers