Ash-Shu'ara · 182/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 Da Hausa
"Kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Qistas Al-Mustaqim: Ma'aunin gaskiya wanda ba ya karkata, wato ma'aunin adalci wanda ba a ragewa ko ƙari a cikinsa ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da umarni ga mutanen Madyan ta hanyar annabinsu Shu'aib (AS), wanda ya sha gaya musu su cika ma'auni da sikeli daidai gwargwado. Ya ce musu: "Idan kuna auna wa mutane, ku yi auna da ma'aunin gaskiya wanda ba ya karkata, ba tare da ragewa ko ƙari ba." Wannan umarni yana nufin cewa dole ne a yi ma'amala da mutane cikin adalci da daidaito, ba a cinye musu haƙƙoƙinsu ba. Shi kuwa ma'aunin gaskiya shi ne wanda ya dace da dokokin Allah, ba wanda ake amfani da shi don cutar da mutane ba. Wannan kuma ya haɗa da duk wani nau'in ma'auni, ko na kaya, ko na kuɗi, ko na duk wani abu da ake aunawa. Haka kuma yana nufin cewa kada a yi amfani da ma'auni biyu - ɗaya don karba da ɗaya don bayarwa - kamar yadda wasu masu cutarwa suke yi, amma a yi auna da ma'auni ɗaya na gaskiya a duk lokuta.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana koyar da mu cewa adalci a cikin ma'amala yana daga cikin manyan kyawawan halaye waɗanda Allah yake so, kuma yana daga cikin abubuwan da ke sa al'umma ta samu zaman lafiya da albarka.
  2. Tana nuna cewa Musulunci ya ba da muhimmanci ga tsaron haƙƙin mutane, kuma duk wanda ya ci haƙƙin mutane ta hanyar auna ko sikeli, to ya aikata babban zunubi.
  3. Tana ƙarfafa mu mu kasance masu gaskiya a duk harkokinmu, domin Allah yana lura da duk wani aiki, kuma zai yi mana hisabi a kan duk abin da muka aikata.
  4. Tana koyar da cewa cin hanci da rashawa da rage ma mutane haƙƙoƙinsu na daga cikin ɓarna a cikin ƙasa, wanda Allah ya hana shi a cikin wannan ayar da sauran ayoyi.


📜 Aya 180-184 — Surah Ash-Shu'ara

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrata ba ta zama ba fãce daga Ubangijin halittu."
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
"Ku cika mũdu, kuma kada ku kasance daga mãsu sanyãwar hasãra (ga mutãne)."
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
"Kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce."
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
"Kuma kada ku nakasa wa mutãne abũbuwansu kuma kada ku yi fasãdi a cikin ƙasa kuna mãsu ɓarna."
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
"Kuma ku ji tsõron Allah wanda Ya halitta ku, kũ da jama'ar farko."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
182Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 182

Surah Ash-Shu'ara Aya 182 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce."

Surah Aya 182/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 180–184. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers