Аш-Шуара сүрәсе Аять 182 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Үлчәгәндә тигез, дөрес үлчәүләр белән үлчәгез.

Аш-Шуара · 182/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢

🔤 Transliteration

Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Үлчәгәндә тигез, дөрес үлчәүләр белән үлчәгез.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:

— Әл-Кыстәс — гадел, туры үлчәү әсбабы, мизән.

— Әл-Мүстәкыйм — туры, бөтен, кәкрелектән азат булган.

Аять тәфсире:

Шугаеб галәйһиссәлам үз кавеменә әмер итте: үлчәгәндә һәм үлчәү әсбапларын кулланганда, тулысынча һәм гадел рәвештә эш итегез. Кешеләрнең хакларын кимсетмәгез, үлчәүдә яки үлчәмдә аларны алдамагыз. Мизәнне туры тотыгыз — бер якка авыштырмыйча, кәкрелек кертмичә, бөтен дөреслеге белән кулланыгыз. Бу әмер кешеләр арасындагы мөгамәләдә гаделлекне урнаштыру өчен бирелде, чөнки сәүдә-алу-сатуда намуслылык — җәмгыятьнең иминлеге нигезе.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять безгә ислам диненең бөеклеген күрсәтә: ул кешеләрнең көндәлек эшләрендә дә гаделлекне таләп итә. Сәүдәдә, үлчәүдә, мөгамәләдә намуслылык — мөселманның иманының бер өлеше. Кыямәт көнендә һәр кеше үз эшләреннән соралачак, ә кешеләрне алдап, хакларын кимсетеп яшәүчеләр өчен авыр җәза бар. Киресенчә, гадел булучылар Аллаһының рәхмәтенә ирешер һәм кешеләр арасында хөрмәт казаныр. Бу аять безне һәр эштә, хәтта кечкенә генә сәүдә мөгамәләсендә дә, турылыклы һәм гадел булырга өнди.

📜 Аять 180-184 — Аш-Шуара сүрәсе

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһу хозурындадыр.

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

Алыш-биреш эшләрендә нәрсәгезне үлчәгәндә яхшылап үлчәп бетерегез, кеше зарарына ким үлчәүчеләрдән булмагыз.

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

Үлчәгәндә тигез, дөрес үлчәүләр белән үлчәгез.

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Үлчәгәндә хыянәт итеп кеше хакына кермәгез, вә фәсәд, золым эшләрен кылмагыз, явызлыкны җир өстенә таратмагыз.

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

Сезне вә сездән әүвәлгеләрне халык кылучы Аллаһудан куркыгыз!

← Аять 181 📖 Аш-Шуара Аять 183 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

182Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 182

Аш-Шуара сүрәсе Аять 182 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Үлчәгәндә тигез, дөрес үлчәүләр белән үлчәгез.

Сүрәсе Аять 182/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 180–184. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3