Surja Esh-Shu'ara — Ajet 182

Kuptimi i fjalëve:

• el-Kistâs (الْقِسْطَاسِ): peshorja, ose çdo gjë që matet me të, si peshorja e drejtë.
• el-Mustekîm (الْمُسْتَقِيمِ): i drejtë, i barabartë, që nuk anon nga askush dhe nuk dëmton askënd.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke transmetuar fjalët e Pejgamberit të Tij Shuajbit a.s. drejtuar popullit të tij, thotë: "Dhe peshoni me peshoren e drejtë." Kjo do të thotë që kur të peshoni për njerëzit, duhet ta bëni atë me drejtësi të plotë dhe me peshore të saktë, pa e ulur peshën dhe pa iu shmangur të drejtës së tyre. Ky urdhër vjen pas urdhrit për ta plotësuar masën (kile), sepse të dyja janë themel i drejtësisë në tregti dhe në marrëdhëniet mes njerëzve. Peshimi me peshore të drejtë nënkupton që peshorja të jetë e saktë, e balancuar dhe që ai që peshon të jetë i ndershëm në peshimin e tij, duke mos i dhënë më pak seç duhet atij që i peshon, as duke e tepruar në dëm të tjetrit. Kjo është shenjë e besimit të sinqertë dhe e frikës ndaj Allahut, sepse Allahu i sheh të gjitha veprat dhe do ta llogarisë çdokënd për atë që ka bërë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Drejtësia në peshim dhe matje është një nga themelet e marrëdhënieve të shëndosha tregtare dhe shoqërore, dhe ajo është shenjë e besimit të vërtetë.
2. Islami urdhëron që t'i jepet secilit të drejtën e tij plotësisht, pa asnjë mangësi, qoftë në peshë, masë apo në çdo gjë tjetër.
3. Ky ajet na mëson se ndershmëria në punë dhe në tregti është adhurim që e afron robin te Zoti i tij dhe i sjell atij bekime në jetesë.
4. Drejtësia në të gjitha çështjet e jetës është cilësi e muslimanit të vërtetë, sepse Allahu i do të drejtët dhe i urren ata që shkelin të drejtat e të tjerëve.