شعراء سۈرىسى ئايەت 182 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (نەرسىلەرنى) توغرا تارازىدا تارتىڭلار

شعراء · 182/227

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى

وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢

🔤 Transliteration

Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(نەرسىلەرنى) توغرا تارازىدا تارتىڭلار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

وَزِنُوا: ئۆلچەڭلار، تارتىڭلار.
بِالْقِسْطَاسِ: ئادالەت بىلەن، تەڭگە قىلىپ.
الْمُسْتَقِيمِ: توغرا، تۈز.

ئايەت تەپسىرى:

بۇ ئايەت شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قىلغان نەسىھىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۇلار ئۆلچەم ۋە تارازۇدا ئالدامچىلىق قىلىپ، باشقىلارنىڭ ھەققىنى ئاز بېرەتتى. شۇڭا ئاللاھ تائالا ئۇلارغا ئادالەتلىك ۋە توغرا تارازۇدا ئۆلچەشنى بۇيرۇدى. يەنى باشقىلارغا بېرىدىغان نەرسىنى ئۆلچىگەندە ياكى تارتىغاندا، تولۇق ۋە تۈز بېرىش كېرەك. بۇ ئايەت ئىنسانلار ئارىسىدىكى مۇئامىلىدە ئادالەتنىڭ، راستچىللىقنىڭ ۋە ھەققانىيەتنىڭ مۇھىملىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى باشقىلارنىڭ ھەققىنى يېمەيدىغان، ئادالەت بىلەن مۇئامىلە قىلىدىغان سەمىمىي مۇسۇلمانلاردىن قىلسۇن. بۇنداق پاكىز مۇئامىلە ئىجتىمائىي ئىناقلىق ۋە ئىشەنچنى ئاشۇرىدۇ، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشتۈرىدۇ.

📜 ئايەت 180-184 — شعراء سۈرىسى

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

ئۆلچەمنى تولدۇرۇپ بېرىڭلار، كەم بەرگۈچىلەردىن بولماڭلار

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

(نەرسىلەرنى) توغرا تارازىدا تارتىڭلار

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

كىشىلەرگە نەرسىلىرىنى (يەنى قايسى يول بىلەن بولمىسۇن، كىشىلەرنىڭ ھەقلىرىنى) كەم بەرمەڭلار، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ پىتنە - پاسات تېرىماڭلار

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

سىلەرنى ۋە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنى ياراتقان اﷲ تىن قورقۇڭلار»

→ ئايەت 181 📖 شعراء ئايەت 183 ←

شعراءقۇرئان تىزىملىكى

227ئايەت

MeccanRevelation

182ئايەت

تەرجىمە — شعراء 182

شعراء سۈرىسى ئايەت 182 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (نەرسىلەرنى) توغرا تارازىدا تارتىڭلار

سۈرىسى ئايەت 182/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 180–184. ئۇيغۇرچە: Türkçe.