အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 182/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မှန်ကန်သော ရာဇူချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်ကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝဇိနူ (وَزِنُوا) — ချိန်ကြပါ၊ အလေးချိန်ချိန်ကြပါ။
  • ဗိလ်ကစ္တာစ် (بِالْقِسْطَاسِ) — မျှတသော ချိန်ခွင်ဖြင့်၊ တရားမျှတသော အတိုင်းအတာဖြင့်။
  • မုစ်သကီမ် (الْمُسْتَقِيمِ) — ဖြောင့်မတ်သော၊ တည့်မတ်သော၊ မည်သည့်အတိုးအလျှော့မှ မရှိသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က မိမိ၏လူမျိုးဖြစ်သော မိုင်ဒ်ယန်မြို့သူမြို့သားများအား ဟောပြောသွန်သင်ခဲ့သည့် ဆုံးမစကားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါသည်။ ထိုလူမျိုးတို့သည် ကုန်သွယ်ရာတွင် ချိန်ခွင်လျှာ၌ လိမ်လည်လှည့်ဖြားလေ့ရှိကြသည်။ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သောအခါ သူတစ်ပါးထံမှ ဝယ်ယူလျှင် အပြည့်အဝယူကြပြီး၊ သူတစ်ပါးအား ရောင်းချလျှင်မူ လျှော့၍ပေးကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်ရှုအိုင်ဗ်မှတစ်ဆင့် သူတို့အား ဤသို့ သတိပေးတိုက်တွန်းတော်မူခဲ့သည်။

အာယသ်တော်၏ ဆိုလိုရင်းမှာ လူတို့အား ကုန်ပစ္စည်းများ ချိန်တွယ်ပေးသောအခါ မျှတတည့်မတ်သော ချိန်ခွင်ဖြင့် အပြည့်အဝ ချိန်တွယ်ပေးကြရန်၊ သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးများကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ လျှော့ချခြင်း၊ လိမ်လည်ခြင်း မပြုလုပ်ကြရန် ဖြစ်သည်။ ချိန်ခွင်ကို ဖြောင့်မတ်စွာ ထားရှိရမည်။ အတိုးအလျှော့မရှိစေရ။ သူတစ်ပါးအား ရောင်းချသည့်အခါတွင်လည်း အပြည့်အဝ ပေးအပ်ရမည်။ ဤသို့ဖြင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းအတွင်း တရားမျှတမှုနှင့် ယုံကြည်မှု တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

ပထမ — အစ္စလာမ်သာသနာသည် စီးပွားရေးကုန်သွယ်မှုတွင် ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုကို အလွန်အလေးထားသည်။ ချိန်ခွင်လျှာ မှန်ကန်ခြင်းသည် ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် သက်သေခံချက်ဖြစ်သည်။

ဒုတိယ — သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးကို လျှော့ချခြင်း၊ လိမ်လည်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသို့သော အပြုအမူများသည် လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ဆိုးကျိုးများ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

တတိယ — အစ္စလာမ်သည် တရ



📜 အာယာသ် 180-184 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ် ငါသည် ဤ(အမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်း)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ထံ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည် မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဋ္ဌာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
အသင်တို့သည် (ခွက်၊ စလယ်၊ တင်းတောင်း၊စသော) အခြင်အတွယ်ကို အပြည့်(ခြင်၍) ပေးကြလေကုန်။၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ဆုံးရှုံးအောင် ပြုလုပ်သူများ မဖြစ်ကြကုန်လင့်။
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မှန်ကန်သော ရာဇူချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်ကြလေကုန်။
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် လူတို့အား ၎င်းတို့၏ ဝတ္ထုပစ္စည်းများကိုလျှော့၍ မပေးကြကုန်လင့်။ ထိုမှတစ်ပါးအသင်တို့သည် တိုင်းပြည်တွင် ဖျက်ဆီးသူများအဖြစ် သွားလာလှုပ်ရှား သောင်းကျန်းခြင်းကို မပြုကြကုန်လင့်။
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးဟောင်း အဖန်ဆင်းခံတို့အားလည်းကောင်း၊ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
182အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 182

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 182 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မှန်ကန်သော ရာဇူချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်ကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 182/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 180–184. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers