Ash-Shu'ara · 182/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 På Norsk
Vei med riktig vekt,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Al-Qistās: betyr vekten eller måleredskapet som brukes til å veie varer.
  • Al-Mustaqīm: den rette, riktige og balanserte.

Tolkning av verset:

Profeten Shuʿayb (fred være med ham) formante sitt folk, som var kjent for å bedra i handel ved å gi for lite i mål og vekt, og sa til dem: Fullfør målet for folk og gi dem deres fulle rettigheter, og vei med en rettferdig og nøyaktig vekt som ikke avviker fra sannheten. Dere skal ikke underslå noe av folks rettigheter, verken i mål, vekt eller andre ting. Dette verset understreker viktigheten av rettferdighet i alle transaksjoner og advarer mot å bedra andre i handel, for det er en form for korrupsjon og urettferdighet som sprer seg i samfunnet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Islam legger stor vekt på rettferdighet og ærlighet i alle forhold, spesielt i handel og økonomiske transaksjoner.
  • Å gi folk deres fulle rettigheter er en av de høyeste moralske dyder i islam, og det fører til velsignelser i livet og samfunnet.
  • Verset oppfordrer muslimer til å være pålitelige og rettferdige i alle sine handlinger, noe som styrker tilliten mellom mennesker og skaper et harmonisk samfunn.
  • Å bedra andre i handel er en alvorlig synd som ødelegger samfunnet og fjerner velsignelsen fra ens levebrød.


📜 Vers 180-184 — Sure Ash-Shu'ara

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette. Min lønn er en sak for all verdens Herre.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Gi fullt mål, og vær ikke av dem som snyter.
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Vei med riktig vekt,
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
og snyt ikke folk på det som er deres. Stift ikke urett og fordervelse i landet.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Frykt Ham som har skapt dere og de henfarne slekter.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
182Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 182

Sure Ash-Shu'ara Vers 182 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vei med riktig vekt,

Sure Vers 182/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 180–184. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers