Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 182

1. معاني الكلمات:

• وَزِنُوا: hãy cân
• بِالْقِسْطَاسِ: bằng cái cân
• الْمُسْتَقِيمِ: ngay thẳng, công bằng

1. Giải thích câu Kinh:

Allah ra lệnh cho con người khi cân cho người khác thì phải cân bằng chiếc cân ngay thẳng, công bằng, không được gian lận, không được thiếu hụt quyền lợi của người khác dù chỉ một chút. Đây là một phần trong lời khuyên của Nabi Shu'aib (Shuayb) gửi đến dân chúng của ông, những người vốn nổi tiếng với thói quen ăn gian trong việc đo lường và cân trọng lượng. Ông kêu gọi họ hãy hoàn thành đầy đủ việc đong đếm cho mọi người, đừng làm thiếu hụt quyền lợi của ai, và khi cân thì hãy dùng chiếc cân công bằng, chính trực. Việc gian lận trong cân đo không chỉ là hành vi bất công với con người mà còn là sự bất tuân đối với Allah, dẫn đến những tội lỗi và sự hủy hoại khác trên trái đất như gian dối, bất công, gây sợ hãi và làm điều sai trái.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta về tầm quan trọng của sự công bằng và trung thực trong mọi giao dịch, đặc biệt là trong việc mua bán và cân đo.
• Islam đề cao quyền lợi của con người, cấm mọi hành vi gian lận, dù là nhỏ nhất, vì đó là sự xâm phạm quyền của người khác.
• Việc thực hiện công bằng trong cân đo là một phần của đức tin và sự sùng kính Allah, giúp xây dựng một xã hội công bằng, an toàn và thịnh vượng.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành vi bất công đều dẫn đến sự hủy hoại và bất ổn, trong khi công bằng và trung thực mang lại sự bình an và phước lành.
• Đây là lời mời gọi đến với đạo Islam, một tôn giáo đề cao đạo đức, công lý và lòng nhân từ, giúp con người sống tốt đẹp hơn trong cả đời này và đời sau.