翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- القِسْطَاس: الميزان العادل، وهو أداة الوزن التي يُوزَن بها.
- المُسْتَقِيم: المعتدل الذي لا يميل ولا يظلم، أي السليم الذي لا عوج فيه.
### تفسير الآية
أمر الله تعالى على لسان نبيّه شعيب عليه السلام قومه بأن يُتمّوا الكيل والميزان، فلا يبخسوا الناس حقوقهم، وأن يزنوا بالقسطاس المستقيم، أي بالميزان العادل الذي لا يحيف ولا ينقص. والمقصود أن يكون الوزن بالعدل التام، دون تطفيف أو زيادة، لأن التطفيف ظلم للناس وأكل لأموالهم بالباطل. وهذا الأمر يشمل كل معاملة بين الناس، سواء في البيع والشراء، أو في سائر الحقوق، فالميزان المستقيم هو رمز العدل في كل شيء، وقد كان قوم شعيب معروفين بالغش في الكيل والميزان، فنهاهم عن ذلك وأمرهم بالعدل.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- العدل أساس المعاملات: تعلّمنا هذه الآية أن العدل في الوزن والكيل واجب شرعي، وأن الغش في المعاملات من كبائر الذنوب التي تفسد المجتمع وتنشر الظلم.
- حفظ حقوق الناس: الإسلام يحرص على حفظ حقوق الناس جميعاً، ويمنع أي شكل من أشكال البخس أو النقص، وهذا يعكس روح الرحمة والمساواة في الدين.
- الاستقامة في كل الأمور: دعوة الآية إلى "المستقيم" تشمل كل جوانب الحياة، فالمسلم مطالب بأن يكون مستقيماً في أقواله وأفعاله ومعاملاته، وهذا يبني مجتمعاً متماسكاً قائماً على الثقة.
- التوبة من الغش: الآية تحمل بشارة لمن ترك الغش وتاب إلى الله، فالله يهدي عباده إلى ما فيه صلاح دنياهم وأخراهم، ويحب المتقين الذين يوفون الكيل والميزان.
📜 節 180-184 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 182
スーラ アッ・シュアラー 節 182 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 正確な汗で計り,スーラ 節 182/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 180–184. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








