アッ・シュアラー · 182/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 日本語意味
正確な汗で計り,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • القِسْطَاس: الميزان العادل، وهو أداة الوزن التي يُوزَن بها.
  • المُسْتَقِيم: المعتدل الذي لا يميل ولا يظلم، أي السليم الذي لا عوج فيه.

### تفسير الآية

أمر الله تعالى على لسان نبيّه شعيب عليه السلام قومه بأن يُتمّوا الكيل والميزان، فلا يبخسوا الناس حقوقهم، وأن يزنوا بالقسطاس المستقيم، أي بالميزان العادل الذي لا يحيف ولا ينقص. والمقصود أن يكون الوزن بالعدل التام، دون تطفيف أو زيادة، لأن التطفيف ظلم للناس وأكل لأموالهم بالباطل. وهذا الأمر يشمل كل معاملة بين الناس، سواء في البيع والشراء، أو في سائر الحقوق، فالميزان المستقيم هو رمز العدل في كل شيء، وقد كان قوم شعيب معروفين بالغش في الكيل والميزان، فنهاهم عن ذلك وأمرهم بالعدل.

### الفوائد المستنبطة من الآية

  • العدل أساس المعاملات: تعلّمنا هذه الآية أن العدل في الوزن والكيل واجب شرعي، وأن الغش في المعاملات من كبائر الذنوب التي تفسد المجتمع وتنشر الظلم.
  • حفظ حقوق الناس: الإسلام يحرص على حفظ حقوق الناس جميعاً، ويمنع أي شكل من أشكال البخس أو النقص، وهذا يعكس روح الرحمة والمساواة في الدين.
  • الاستقامة في كل الأمور: دعوة الآية إلى "المستقيم" تشمل كل جوانب الحياة، فالمسلم مطالب بأن يكون مستقيماً في أقواله وأفعاله ومعاملاته، وهذا يبني مجتمعاً متماسكاً قائماً على الثقة.
  • التوبة من الغش: الآية تحمل بشارة لمن ترك الغش وتاب إلى الله، فالله يهدي عباده إلى ما فيه صلاح دنياهم وأخراهم، ويحب المتقين الذين يوفون الكيل والميزان.


📜 節 180-184 — スーラ アッ・シュアラー

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,唯々万有の主から(いただく)だけです。
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
計量を十分に与え,損をさせてはなりません。
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
正確な汗で計り,
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
他人のものを詐取してはなりません。また迷惑を及ぼす行いをして,地上を退廃させてはなりません。
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
あなたがたと前の世代の者たちを創られた方,かれを畏れなさい。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
182

翻訳 — アッ・シュアラー 182

スーラ アッ・シュアラー 節 182 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 正確な汗で計り,

スーラ 節 182/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 180–184. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers