Ash-Shu'ara · 182/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 Kwa Kiswahili
Na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Qistas al-Mustaqim: Mizani ya haki na usawa, ambayo haipotoshwi wala kupunguziwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Nabii Shu'ayb (A.S.) aliwataka watu wake wapime na kupima kwa mizani ya haki na usawa, bila kupunguza haki za wengine wala kuzidisha. Aliwakumbusha kwamba wanapopima au kupima kwa ajili ya wengine, wanapaswa kutumia mizani iliyo sawa na yenye usawa, isiyo na upendeleo wala udanganyifu. Hii ni sehemu ya mwongozo wake wa kuwaelekeza kwenye uadilifu katika shughuli zao za kila siku, hasa katika biashara na miamala baina ya watu. Aya hii inasisitiza umuhimu wa kutoa haki kwa kila mtu, na kuwatahadharisha dhidi ya kupunguza vipimo au uzani, kwani huo ni aina ya dhulma na uharibifu katika ardhi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uadilifu katika Miamala: Aya inatufundisha kuwa uadilifu katika biashara na miamala ni sehemu ya imani, na kwamba Mwenyezi Mungu anapenda wale wanaotenda haki.
  2. Kuepuka Udanganyifu: Inatuonya dhidi ya udanganyifu na kupunguza haki za wengine, kwani huo ni miongoni mwa makosa makubwa yanayomletea mtu adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kujenga Jamii Yenye Uaminifu: Kufuata mwongozo huu kunasaidia kujenga jamii yenye uaminifu na ushirikiano, ambapo kila mtu anahisi salama na kuheshimiwa.
  4. Kumtii Mwenyezi Mungu: Kufanya haki katika vipimo na uzani ni njia ya kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mfano wa Mitume wake, ambao walikuwa mifano bora ya uadilifu.
  5. Baraka katika Riziki: Mwenyezi Mungu huweka baraka katika riziki ya mtu anayefanya haki na kuepuka udanganyifu, na hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema.


📜 Aya 180-184 — Sura Ash-Shu'ara

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wala sikutakini ujira juu yake. Ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye jeuri kwa ufisadi.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi vilivyo tangulia.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
182Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 182

Sura Ash-Shu'ara Aya 182 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

Sura Aya 182/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 180–184. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema