Sura Asz-Szu'ara — Werset 182

Znaczenie słów:

• الْقِسْطَاسِ – waga, miara, narzędzie służące do ważenia.
• الْمُسْتَقِيمِ – prosty, sprawiedliwy, prawidłowy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah przekazuje tutaj słowa proroka Szujajba (niech będzie z nim pokój), skierowane do jego ludu, który dopuszczał się oszustw w handlu – zmniejszał miary i wagi, aby poszkodować innych ludzi. Prorok Szujajb nakazuje im, aby ważenie odbywało się w sposób sprawiedliwy i uczciwy, przy użyciu dokładnej i prawidłowej wagi, która nie faworyzuje ani sprzedającego, ani kupującego. Chodzi o to, aby człowiek dawał innym pełne prawo, bez żadnego uszczerbku, zarówno w zakresie ilości, jak i jakości. Ten nakaz obejmuje wszelkie transakcje handlowe i wszelkie formy wymiany dóbr między ludźmi. Uczciwość w ważeniu i mierzeniu jest przejawem bojaźni Bożej i sprawiedliwości w stosunkach międzyludzkich, a jej naruszenie jest formą oszustwa i grzechu, który ściąga gniew Allaha.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Islam nakazuje uczciwość i sprawiedliwość we wszystkich sprawach, w tym w transakcjach handlowych, co buduje zaufanie między ludźmi i zapewnia harmonię w społeczeństwie.
2. Oszukiwanie innych w handlu jest grzechem ciężkim, który niszczy więzi społeczne i sprowadza przekleństwo oraz karę od Allaha.
3. Werset ten uczy nas, że prawdziwy muzułmanin powinien być wzorem uczciwości i rzetelności, nawet w najmniejszych sprawach, ponieważ Allah widzi wszystkie nasze czyny i rozliczy nas z nich.
4. Przestrzeganie sprawiedliwości w ważeniu i mierzeniu jest formą oddawania czci Allahowi i sposobem na zdobycie Jego zadowolenia oraz błogosławieństwa w majątku.
5. Islam dba o prawa każdego człowieka – zarówno bogatego, jak i biednego – i zakazuje wszelkich form wykorzystywania i krzywdy, co czyni go religią doskonałą i kompletną.