Sura Asz-Szu'ara — Werset 198

Znaczenie słów:

• Nazzalnāhu – zesłalibyśmy go (Koran).
• Al-A'jamīn – nie-Arabowie, ludzie, którzy nie mówią po arabsku, obcokrajowcy.

Interpretacja:

Gdybyśmy zesłali ten Koran na jednego z nie-Arabów, człowieka, który nie włada językiem arabskim, i gdyby on recytował go przed niewiernymi z Kurajszytów w sposób poprawny i jasny – oni i tak by w niego nie uwierzyli. Znaleźliby jedynie nowy pretekst do zaprzeczenia, mówiąc: „To nie jest objawienie od Boga, lecz słowa, które ktoś mu przekazał". W ten sposób Bóg umieścił w sercach grzeszników upór i zaprzeczanie prawdzie – nie z powodu braku dowodów, lecz z powodu ich niesprawiedliwości i zatwardziałości. Żaden znak ani cud nie zmieni ich postawy, dopóki nie zobaczą na własne oczy kary, która im została zapowiedziana.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje, że niewiara nie wynika z braku dowodów, lecz z zatwardziałości serca – dlatego człowiek powinien otworzyć swoje serce na prawdę, zanim będzie za późno.
2. Pokazuje cudowność Koranu – że został objawiony w języku arabskim, jasnym i doskonałym, co jest dowodem jego boskiego pochodzenia.
3. Uczy nas, że ludzie, którzy odrzucają prawdę, zawsze znajdą wymówkę – dlatego nie należy przejmować się ich słowami, lecz z pokorą i wytrwałością głosić dobro.
4. Przypomina o sprawiedliwości Boga – że kara nie spada na człowieka, dopóki nie zostaną mu przedstawione jasne dowody, a jeśli je odrzuci, ponosi pełną odpowiedzialność za swoje czyny.
5. Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem – czy nasze serca są otwarte na nauki płynące z Koranu, czy może szukamy wymówek, by trwać w tym, co znamy?