Ash-Shu'ara · 203/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
📖 Kwa Kiswahili
Na watasema: Je, tutapewa muhula?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Munzaroون (مُنظَرُونَ): wale walioahirishiwa muda, waliopewa muhula wa kuchelewa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya washirikina na wakanushaji wa Qur'an wakati wa kushuka kwa adhabu kwao ghafla, wakati ambapo hawakuwa wanajua kuhusu kuja kwake kabla. Watasema kwa majuto makubwa na hamu ya kurejea: "Je, sisi tunaweza kuahirishiwa muda? Je, tunaweza kupewa muhula wa kuchelewa ili tuweze kutubu kwa Mwenyezi Mungu na kuacha ushirikina wetu, na kufanya yale tuliyoyapoteza ya imani na wema?" Lakini jibu litakuwa hapana, kwani wakati wa adhabu umefika na fursa ya kutubu imekwisha. Wao wanatamani kurejea duniani ili waamini na kusadikisha, lakini hilo halitakubaliwa kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonya dhidi ya kuchelewesha kutubu na kukawia kuamini, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja ghafla wakati wowote.
  2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema kwa kuwapa watu muhula wa kutubu kabla ya adhabu kushuka, lakini anapokuja muhula huo kuisha, hakuna tena fursa ya kurejea.
  3. Kujifunza kwamba majuto na kutamani kurejea wakati wa adhabu hakufai kitu, hivyo ni lazima mtu atubu mapema kabla ya kifo na kabla ya adhabu kushuka.
  4. Aya inathibitisha ukweli wa ufufuo na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
  5. Kuhimiza kuchukua fursa ya afya na uhai katika kufanya mazuri na kumtii Mwenyezi Mungu, kabla ya kuja siku ambayo hakuna tena marejeo.


📜 Aya 201-205 — Sura Ash-Shu'ara

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Hawataiamini mpaka waione adhabu chungu.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Na watasema: Je, tutapewa muhula?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
203Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 203

Sura Ash-Shu'ara Aya 203 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na watasema: Je, tutapewa muhula?

Sura Aya 203/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 201–205. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema