شعراء · 203/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ چوندا ته اسين مُھلت ڏنل ٿينداسون ڇا؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • فَيَقُولُوا: پوءِ چوندا.
  • هَلْ نَحْنُ: ڇا اسان آهيون؟
  • مُنظَرُونَ: مهلت ڏنل، ترسايل، مؤخر ڪيل.
  1. تفسير:

هيءَ آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي عذاب کي جلدي گهرندا هئا ۽ ان کي ڪوڙو سمجهندا هئا. جڏهن انهن تي عذاب اوچتو اچي پوندو، ان وقت اهي پنهنجي ڪيل ڪفر ۽ انڪار تي شديد پشيمان ٿيندا ۽ چونداأن کي ڪا مهلت ملي وڃي ها ته اهي الله تي ايمان آڻين ها ۽ پنهنجي غلطي جي تلافي ڪن ها. اهي چونداآهي اسان کي ڪجهه وقت لاءِ ڇو نه ڇڏيو ويو آهي ته اسان توبه ڪريون ۽ الله جي طرف موٽون؟ پر اهو سوال ان وقت بيڪار هوندو، ڇاڪاڻ ته دنيا ۾ جيڪو وقت مليو هو، اهو ئي امتحان جو وقت هو، ۽ ان کي اهي ضايع ڪري چڪا هوندا. اهڙي طرح هيءَ آيت انسان کي خبردار ڪري ٿي ته عذاب اچڻ کان اڳ ئي الله ڏانهن موٽي اچڻ گهرجي، نه ته پوءِ رڳو حسرت ۽ پشيماني هٿ ايندي، جنهن جو ڪو فائدو نه هوندو.

  1. فائدا:
  • انسان کي گهرجي ته الله جي عذاب کي ڪوڙ نه سمجهي ۽ ان کان اڳ ئي توبه ڪري.
  • دنيا ۾ مليل وقت ئي اصل موقعو آهي، آخرت ۾ مهلت جي خواهش بيڪار هوندي.
  • الله جي رحمت ۽ بخشش جو دروازو دنيا ۾ کليل آهي، ان کي فائدو وٺڻ گهرجي.
  • قرآن انسان کي نصيحت ۽ عبرت ڏئي ٿو ته هو وقت رهندي ئي سڌي رستي تي اچي.
  • اسلام ۾ توبه ۽ الله ڏانهن موٽڻ جي وڏي اهميت آهي، جيڪا انسان جي ڀلائيءَ جو ذريعو آهي.


📜 آيت 201-205 — سوره شعراء

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
اُن تي (ايسين) ايمان نه آڻيندا جيسين ڏکوئيندڙ عذاب (نه) ڏسندا.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
پوءِ اوچتو وٽن عذاب ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
پوءِ چوندا ته اسين مُھلت ڏنل ٿينداسون ڇا؟
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
پوءِ اسان جو عذاب تڪڙو گھرندا آھن ڇا؟
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
ڀلا ڏٺو اٿئي ته جيڪڏھن کين ڪيئي ورھ آسودو ڪريون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
203آيت

ترجمو — شعراء 203

سوره شعراء آيت 203 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ چوندا ته اسين مُھلت ڏنل ٿينداسون ڇا؟

سوره آيت 203/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 201–205. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers