அஷ்-ஷுஅரா · 210/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 தமிழில்
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • تَنَزَّلَتْ: இறங்கியது, இறக்கப்பட்டது.
  • الشَّيَاطِينُ: ஷைத்தான்கள் (சாத்தான்கள்).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் தனது தூதர் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மீது இறக்கப்பட்ட திருக்குர்ஆனைப் பற்றி, நிராகரிப்பாளர்கள் கூறிய பொய்யான குற்றச்சாட்டை மறுத்து, "ஷைத்தான்கள் இந்தக் குர்ஆனைக் கொண்டு இறங்கவில்லை" என்று தெளிவுபடுத்துகிறான். அந்தக் காலத்தில் இணைவைப்பாளர்கள், "முஹம்மதின் நாவில் ஷைத்தான்கள்தான் இந்தக் குர்ஆனைப் போட்டனர்" என்று அவதூறாகப் பேசினார்கள். இறைவன் இதை முற்றிலும் நிராகரித்து, இந்த வேதம் ஷைத்தான்களின் செயலல்ல என்றும், அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்றும் அறிவிக்கிறான். ஏனெனில், ஷைத்தான்கள் வானத்தில் நடைபெறும் இறைச் செய்திகளைக் கேட்பதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளனர்; அவர்கள் எரி நட்சத்திரங்களால் விரட்டப்படுகிறார்கள். ஆகவே, இந்தப் பரிசுத்த வேதம் ஷைத்தான்களின் தூண்டுதலால் வந்ததல்ல; அது முற்றிலும் இறைவனிடமிருந்து வந்த தூய்மையான வேதமாகும்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் இறைவனின் பாதுகாப்பில் உள்ளது; அதில் ஷைத்தானின் எந்தத் தலையீடும் இல்லை என்பது உறுதியான நம்பிக்கையாகும்.
  2. நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையும், அவர்கள் மீது இறக்கப்பட்ட வேதத்தின் தூய்மையும் இதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
  3. எதிரிகள் கூறும் அவதூறுகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், உண்மை எப்போதும் வெற்றி பெறும் என்ற நம்பிக்கையை இது ஏற்படுத்துகிறது.
  4. இந்த வசனம், முஸ்லிம்கள் திருக்குர்ஆனை முழு மனதுடன் ஏற்று, அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற உணர்வை ஊட்டுகிறது; ஏனெனில், அது ஷைத்தானின் குழப்பங்களிலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்ட இறைவேதமாகும்.


📜 வசனம் 208-212 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
இன்னும் எந்த ஊரையும் அதனை எச்சரிப்பவர்கள் இல்லாமல் நாம் அழித்ததில்லை.
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
மேலும், அது அவர்களுக்கு தகுதியுமல்ல (அதற்கு) அவர்கள் சக்தி பெறவும் மாட்டார்கள்.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
நிச்சயமாக ஷைத்தான்கள் (இதைக்) கேட்பதிலிருந்தும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளார்கள்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
210வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 210

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 210 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.

சூரா வசனம் 210/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 208–212. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers