شعراء · 210/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 ئۇيغۇرچە
قۇرئاننى شەيتانلار ئېلىپ چۈشكىنى يوق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «تَنَزَّلَتْ»: چۈشتى، ئېتىلدى دېگەن مەنىدە.

— «بِهِ»: ئۇنىڭ بىلەن، يەنى قۇرئان بىلەن دېگەن مەنىدە.

— «الشَّيَاطِينُ»: شەيتانلار، يەنى ئىبلىس ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ «قۇرئاننى مۇھەممەدكە شەيتانلار چۈشۈرۈپ بەردى» دېگەن يالغان دەۋاسىنى رەت قىلىپ، مۇنداق دەيدۇ: بۇ قۇرئاننى شەيتانلار چۈشۈرمىدى، ئۇلار بۇنىڭغا ھەرگىز قادىر ئەمەس. چۈنكى شەيتانلار ئاسماندىن ۋەھىي ئاڭلاشتىن مەھرۇم قىلىنغان، ئۇلار ئاسماندىكى خەۋەرلەرنى ئاڭلىيالمايدۇ، ئەگەر ئاڭلىماقچى بولسا، ئۇلارغا ئوتلۇق يۇلتۇزلار ئاتىلىپ قوغلىنىدۇ. شۇڭا ئۇلارنىڭ قۇرئاننى چۈشۈرۈشى ھەرگىز مۇمكىن ئەمەس.

بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋەھىي قىلىنغان قۇرئاننىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ شەيتانلارنىڭ ئىشى ئەمەسلىكىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ. قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنىڭ دىلىنى نۇرلاندۇرىدىغان، ئۇلارنى توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ئىلاھىي كىتابتۇر. ئۇنىڭ ھەر بىر ھەرىپى، ھەر بىر جۈملىسى ھەقىقەت ۋە ھىدايەتتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن ياشاشقا، ئۇنىڭ تەلىماتلىرىنى ئەمەلىيەتتە قوللىنىشقا مۇۋەپپەق قىلغاي. قۇرئاننى ئوقۇش، ئاڭلاش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش بىزنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىشىمىزنىڭ سەۋەبىدۇر. ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىش بىزنىڭ شەرەپ ۋە ئىززىتىمىزدۇر.



📜 ئايەت 208-212 — شعراء سۈرىسى

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە، ئۇنى ھالاك قىلمىدۇق، (ئۇلارنى جازالاشتا) بىز زالىم بولمىدۇق
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە، ئۇنى ھالاك قىلمىدۇق، (ئۇلارنى جازالاشتا) بىز زالىم بولمىدۇق
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
قۇرئاننى شەيتانلار ئېلىپ چۈشكىنى يوق
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
بۇ ئۇلارغا لايىق ئەمەس. ئۇلارمۇ (ئۇنىڭغا) قادىر بولالمايدۇ
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
شۈبھىسىزكى، ئۇلار (يەنى شەيتانلار) (ئوغرىلىقچە) تىڭشاشتىن مەنئى قىلىنغاندۇر
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
210ئايەت

تەرجىمە — شعراء 210

شعراء سۈرىسى ئايەت 210 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئاننى شەيتانلار ئېلىپ چۈشكىنى يوق

سۈرىسى ئايەت 210/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 208–212. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers