Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- تَنَزَّلَتْ: soo degtay, hoos u timid.
- الشَّيَاطِينُ: shayaadiinta, kuwa xun ee dadka ka dhigma.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay beeninaysaa war been abuur ah oo ay gaalada (mushrikiinta) sheegi jireen, iyagoo dhihi jiray: "Qur'aanka waxaa ku soo dejiyay shayaadiintu Carrabka Muxammad (SCW)." Eebbe wuxuu ku caddaynayaa inay taasi been tahay oo dhammaantood ka fogyahay inay run noqoto. Shayaadiintu ma awoodaan inay Qur'aanka soo dejiyaan, mana awoodaan inay ku soo dhaqmaan, maxaa yeelay waxay ka xiran yihiin inay maqlaan hadalka samada, waxaana lagu tuuraa danabyo (shahaabo) haddii ay doonaan inay soo dhawaadaan. Sidaa darteed, Qur'aanku waa waxyi Eebe oo uu ku soo dejiyay Jibriil (CS) qalbiga Nabiga (SCW), ma aha hadal shayaadiin.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Qur'aanku waa kitaab sharaf leh oo Eebe uu ka dhawray in shayaadiintu ku farageliyaan, taasoo muujinaysa inuu yahay ilaalin Eebe oo dhammaan.
- Aayaddani waxay ku xoojinaysaa iimaanka Muslimka, maxaa yeelay waxay muujinaysaa in shayaadiintu awood la'aan u tahay inay wax Eebe ka yimaada badalaan ama ku dhawaaqaan.
- Waxay dadka ku baraarujinaysaa inay ka digtoonaadaan been-abuurka iyo faafinta wararka xun, gaar ahaan marka ay khusayso diinta iyo kitaabka Eebe.
- Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku kalsoonaado Qur'aanka oo uu u hogaansamo, isagoo ogaaday inuu yahay hadal Eebe oo dhammaan, oo aanay jirin wax u dhigma ama ka qurxoon.
📜 Aayad 208-212 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 210
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 210 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kumana soo Degto Quraanka Shayaadiintu.Suurah Aayad 210/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 208–212. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








