আশ-শুআরা · 210/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 বাংলা অর্থ
এই কোরআন শয়তানরা অবতীর্ণ করেনি।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • تَنَزَّلَتْ — অবতীর্ণ হয়েছে, নেমে এসেছে।
  • الشَّيَاطِين — শয়তানরা (জ্বিন জাতির মধ্যে যারা কুপ্রবৃত্তির অনুসারী এবং মানুষের ক্ষতি করে)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন নিয়ে শয়তানরা অবতীর্ণ হয়নি। মক্কার মুশরিকরা মিথ্যা অপবাদ দিয়ে বলত যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে শয়তানরা কুরআন নিয়ে আসে এবং তার মুখে তা ঢেলে দেয়। আল্লাহ তা‘আলা এই মিথ্যা দাবিকে সম্পূর্ণরূপে খণ্ডন করে বলেছেন যে, শয়তানরা এই কুরআন নিয়ে অবতীর্ণ হওয়ার ঘটনা মোটেও সত্য নয়। বরং এটি তাদের পক্ষে সম্ভবও নয়, কারণ শয়তানরা আসমান থেকে কুরআন শোনার সুযোগ থেকে বঞ্চিত; তাদেরকে উল্কাপিণ্ড দ্বারা তাড়িয়ে দেওয়া হয়। কুরআন হলো আল্লাহর পবিত্র বাণী, যা তিনি তাঁর বিশ্বস্ত ফেরেশতা জিবরাঈল (আঃ)-এর মাধ্যমে তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। শয়তানদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই—না অবতরণে, না সংরক্ষণে, না প্রচারে। এটি সম্পূর্ণ পবিত্র ও মহিমান্বিত কিতাব, যা শয়তানের স্পর্শ থেকে সুরক্ষিত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন আল্লাহর পবিত্র বাণী এবং এটি শয়তানের প্রভাব থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত। এটি মুমিনের জন্য নিশ্চিন্ততার বড় উৎস—এই কিতাবের প্রতিটি শব্দই আল্লাহর পক্ষ থেকে।
  2. নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সত্যবাদিতা প্রমাণিত হয়, কারণ তিনি এমন এক কিতাব এনেছেন যা শয়তানের পক্ষে আনা অসম্ভব এবং এর বিষয়বস্তু, শৈলী ও নির্দেশনাগুলো মানুষের কল্যাণের জন্য।
  3. মুশরিকদের মিথ্যা অপবাদ ও ষড়যন্ত্র আল্লাহ নিজেই খণ্ডন করেছেন, যা আমাদের শেখায় যে, সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকলে আল্লাহ নিজেই তার প্রতিরক্ষা করেন।
  4. এই আয়াত আমাদের কুরআনের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা জাগায় এবং এটি তিলাওয়াত, চর্চা ও অনুসরণের মাধ্যমে আমাদের জীবনকে পবিত্র করার প্রেরণা দেয়।


📜 আয়াত 208-212 — আশ-শুআরা

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
আমি কোন জনপদ ধ্বংস করিনি; কিন্তু এমতাবস্থায় যে, তারা সতর্ককারী ছিল।
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
স্মরণ করানোর জন্যে, এবং আমার কাজ অন্যায়াচরণ নয়।
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
এই কোরআন শয়তানরা অবতীর্ণ করেনি।
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
তারা এ কাজের উপযুক্ত নয় এবং তারা এর সামর্থ?451; রাখে না।
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
তাদেরকে তো শ্রবণের জায়গা থেকে দূরে রাখা রয়েছে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
210আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 210

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 210 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এই কোরআন শয়তানরা অবতীর্ণ করেনি।

সূরা আয়াত 210/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 208–212. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না