Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- تَنَزَّلَتْ: descendió, bajó (refiriéndose a la revelación).
- الشَّيَاطِينُ: los demonios, criaturas malignas de entre los genios.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya responde a una acusación falsa que los incrédulos de La Meca lanzaban contra el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Ellos afirmaban que el Corán no era una revelación divina, sino que los demonios se lo susurraban o lo hacían descender sobre él. Allah, el Altísimo, desmiente rotundamente esta calumnia, declarando que los demonios no han descendido con el Corán ni han tenido nada que ver con su transmisión.
Esta negación no es solo una afirmación vacía, sino que se sustenta en dos razones fundamentales: primero, porque los demonios están completamente excluidos de acercarse al cielo para escuchar la revelación; están bloqueados y son repelidos con meteoritos ardientes si intentan hacerlo. Segundo, porque la naturaleza misma del Corán —su pureza, su sabiduría y su guía— es totalmente opuesta a la naturaleza de los demonios, que solo buscan el mal y la corrupción. El Corán es una luz que no puede provenir de las tinieblas.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La grandeza del Corán queda evidenciada: es una revelación pura que Allah ha protegido de cualquier interferencia maligna, garantizando su autenticidad y preservación hasta el Día del Juicio.
- Esta aleya nos enseña a confiar plenamente en la veracidad del mensaje islámico, pues su origen divino está blindado contra cualquier sospecha o duda.
- Nos muestra cómo los enemigos de la verdad siempre recurren a acusaciones falsas y absurdas, pero Allah siempre responde con argumentos contundentes que desmontan sus mentiras.
- Para el creyente, esta aleya es un motivo de tranquilidad y certeza: el Corán que recitamos y seguimos es la palabra de Allah, libre de toda corrupción, y seguirlo es seguir el camino recto que conduce a la felicidad en esta vida y en la eterna.
📜 Versículo 208-212 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 210
Sura Ash-Shu'ara Versículo 210 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y no lo han hecho descender los demonios.Sura Versículo 210/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 208–212. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








