Esh-Shu'ara · 210/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 Në Shqip
Atë (Kur’anin) nuk e kanë sjellë djajtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَنَزَّلَتْ: zbriti, u solli (nga lart).
  • الشَّيَاطِينُ: djajtë, krijesat e padukshme nga zjarri që nxisin në të keqe.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet vjen si përgjigje ndaj akuzës së idhujtarëve të Mekës, të cilët pretendonin se Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të) e merrte Kur'anin nga djajtë, e jo nga Allahu. Allahu i Lartësuar e hedh poshtë këtë pretendim duke thënë se djajtë nuk kanë zbritur me Kur'anin dhe nuk kanë asnjë lidhje me të. Djajtë nuk mund ta sjellin Kur'anin, sepse ata janë të penguar nga dëgjimi i fjalëve të engjëjve në qiell; ata janë të larguar dhe goditen me yje të zjarrta (shihab) kur përpiqen të përgjojnë. Pra, Kur'ani është i pastër nga çdo ndërhyrje djallëzore dhe është fjalë e Allahut, e zbritur në zemrën e Profetit (paqja qoftë mbi të) nëpërmjet engjëllit Xhibril (paqja qoftë mbi të). Ky ajet vërteton se Kur'ani është burimi i tij hyjnor dhe se djajtë nuk kanë asnjë fuqi mbi të, as në zbritjen e tij, as në përmbajtjen e tij, sepse ata janë armiq të njerëzimit dhe nuk mund të sjellin kurrë një fjalë të tillë të përsosur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Mbrojtja e Kur'anit nga çdo dyshim: Ky ajet na mëson se Kur'ani është i ruajtur nga Allahu nga çdo ndërhyrje e djallëzuar, gjë që e forcon besimin tonë në pastërtinë e tij dhe në vërtetësinë e mesazhit të tij.
  2. Fuqia e Allahut mbi të gjitha krijesat: Ajeti na kujton se Allahu i ka nënshtruar djajtë dhe i ka penguar ata nga çdo e mirë, duke na dhënë siguri se e keqja nuk mund të mbizotërojë mbi të vërtetën.
  3. Largimi nga dyshimet dhe thashethemet: Na mëson të mos i besojmë pretendimet e rreme të armiqve të fesë, por t'i kthehemi burimit të sigurt – Kur'anit dhe sunetit – për të kuptuar të vërtetën.
  4. Dashuria për Kur'anin: Kur e dimë se Kur'ani është fjalë e Allahut, e pastër nga çdo e metë, zemrat tona mbushen me dashuri dhe respekt për të, dhe ne përpiqemi ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë të përditshme.


📜 Ajet 208-212 — Surja Esh-Shu'ara

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
E, Ne – nuk e kemi shkatërruar asnjë vendbanim e që të mos ketë pasur paralajmërues –
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
këshillë për ta (që të kthehen në rrugën e drejtë); e Ne – nuk kemi qenë të padrejtë.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Atë (Kur’anin) nuk e kanë sjellë djajtë,
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
as që u përket ai – atyre, as që mundën atë,
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
ata (djajtë), me të vërtetë, janë të larguar nga të dëgjuarit (e Shpalljes).
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
210Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 210

Surja Esh-Shu'ara Ajet 210 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë (Kur’anin) nuk e kanë sjellë djajtë,

Surja Ajet 210/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 208–212. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers