Şüəra · 210/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 Azərbaycan dilində
Quranı şeytanlar endirmədi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • تَنَزَّلَتْ (tənəzzələt): “Endi”, “nazil oldu” mənasındadır. Burada “şeytanlar onu endirmədi” mənasında işlənmişdir.
  • بِهِ (bihi): “Onunla”, yəni Quranla.
  • الشَّيَاطِينُ (əş-şəyatin): Şeytanlar, cinlərdən olan azğın varlıqlar.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quranın şeytanlar tərəfindən endirilmədiyini bəyan edir. Müşriklər və kafirlər belə iddia edirdilər ki, guya şeytanlar bu Quranı Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirib çatdırırlar. Allah bu yanlış iddianı rədd edərək buyurur ki, Quranı şeytanlar endirməmişdir və onlar buna qadir deyillər.

Həqiqətən də, şeytanlar səmadan Quranın nazil olduğunu eşitməkdən məhrum edilmiş, qovulmuş və ulduz qırıntıları ilə qovalanan varlıqlardır. Onlar nə Quranı eşidə bilər, nə də onu qoruyub gətirə bilərlər. Quran isə Rəbbimizin tərəfindən Cəbrail (əleyhissəlam) vasitəsilə Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) qəlbinə endirilmiş müqəddəs bir kitabdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Quranın qaynağı pak və müqəddəsdir; ona heç bir şeytan toxuna bilməz. Bu, Quranın Allah tərəfindən qorunduğunun və onun hidayət mənbəyi olduğunun açıq dəlilidir.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Ey insan! Bil ki, Quran sənə Rəbbindən gələn nurdur və onu sənə şeytanlar deyil, Allahın ən şərəfli mələyi Cəbrail gətirmişdir. Bu kitab qaranlıqlardan işığa, azğınlıqdan doğru yola aparan bir rəhbərdir. Onu oxu, üzərində düşün və qəlbinə yer et; çünki onda sənin dünya və axirət səadətin gizlidir. Şeytanların vəsvəsələrinə aldanma, çünki onlar səni yalnız ziyana sürükləyərlər. Quranın nuruna sarıl ki, həqiqi qurtuluşa yetişəsən.



📜 Ayə 208-212 — Şüəra surəsi

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Biz heç bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik.
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Xəbərdar edənləri də öyüd-nəsihət vermək üçün göndərdik. Biz əsla zalım olmamışıq!
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Quranı şeytanlar endirmədi.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Onlar buna layiq deyildirlər və bunu bacara da bilməzlər.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Çünki onlar vəhyə qulaq asmaqdan kənar edilmişdilər.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
210Ayə

Tərcümə — Şüəra 210

Şüəra surəsi Ayə 210 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Quranı şeytanlar endirmədi.

Surə Ayə 210/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 208–212. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers