アッ・シュアラー · 210/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 日本語意味
また悪魔たちがこれ(啓示)を(湾?)すこともないのである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • تَنَزَّلَتْ: 「降りてくる」「下ってくる」という意味で、ここでは「(天使や啓示が)下される」ことを指します。
  • الشَّيَاطِينُ: 「シャイターン(悪魔)たち」の複数形。アッラーに反抗するジン(精霊)の存在を指します。

### タフスィール(解説)

この節では、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に下されたクルアーンについて、不信仰者たちが「これは悪魔たちがムハンマドの舌に投げ込んだものだ」と主張していたことへの明確な反駁が述べられています。アッラーはこの主張を完全に否定し、クルアーンは悪魔たちによって下されたものではないと宣言されます。

悪魔たちはそもそも、アッラーの啓示を運ぶという崇高な使命を担うことはできません。なぜなら、彼らは天の声を盗み聞きすることさえ許されておらず、流星(燃える炎)によって追い払われる存在だからです。クルアーンは、アッラーの守護のもと、信頼すべき天使(ジブリール)によって預言者の心に下された、純粋で高貴な啓示なのです。悪魔たちがこのような神聖な言葉を運ぶことは、物理的にも霊的にも不可能であり、彼らの性質は常に悪と混乱を広めることにあり、真理と導きを伝えることとは正反対のものです。

### この節から得られる教訓と益

  1. クルアーンの神聖さと守護: クルアーンはアッラーが守護される完全な啓示であり、悪魔の介入や汚染からは完全に守られています。このことは、クルアーンが永遠の真理であり、人類への確かな導きであることを確信させてくれます。
  2. 預言者への信頼: 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が伝えたものは、すべてアッラーからの真実であり、彼の誠実さと預言者としての地位が再確認されます。これにより、私たちは彼の教えに従うことの重要性を深く認識します。
  3. 悪魔の無力さ: 悪魔は人間を迷わせようと努めますが、アッラーの啓示と導きの前には完全に無力です。このことを知ることで、私たちは悪魔の誘惑に屈することなく、アッラーの教えにしっかりと縋る勇気を得られます。
  4. 真理への確信: 不信仰者たちの根拠のない主張に動揺することなく、クルアーンの教えが真実であると確信することで、私たちの心は平安と安定を得ます。この確信は、日々の生活の中で正しい選択をするための基盤となります。


📜 節 208-212 — スーラ アッ・シュアラー

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
われは警告者を(前もって)遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった。
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
(また)気付かせ(た後で)なければ。われは決して不当なことを行うものではない。
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
また悪魔たちがこれ(啓示)を(湾?)すこともないのである。
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
それはかれらに相応しいものでもなく,またかれらには(そんな)能力もない。
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
かれらは,啓示を聞くことから遠ざけられている。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
210

翻訳 — アッ・シュアラー 210

スーラ アッ・シュアラー 節 210 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また悪魔たちがこれ(啓示)を(湾?)すこともないのである。

スーラ 節 210/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 208–212. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers