Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- "Tenezzelat" – spušta se, silazi (u ovom kontekstu: donosi, prenosi).
- "Eš-Šejatin" – šejtani, đavoli, zli dusi.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah negira tvrdnju koju su iznosili mušrici i nevjernici, a to je da je Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, Kur'an donio šejtan, odnosno da su ga šejtani nadahnuli i bacili na njegov jezik. Allah, dželle šanuhu, jasno kaže da se šejtani nisu spustili s Kur'anom niti su ga prenijeli Poslaniku, a.s. To je nemoguće iz više razloga: šejtani su od Allaha udaljeni i prokleti, oni nemaju moć da donesu objavu, a posebno ne ovako uzvišenu i istinitu Knjigu kakva je Kur'an. Oni su spriječeni da prisluškuju ono što se govori na nebu, jer su gađani zvijezdama (meteorima) kada pokušaju da se približe nebeskim vijećima. Dakle, Kur'an je čista Allahova objava koju je prenio melek Džibril, a.s., i nema nikakve veze sa šejtanima niti sa njihovim utjecajem.
Pouke iz ajeta:
- Kur'an je Božija objava i zaštićena je od svakog šejtanskog utjecaja ili dodira, što potvrđuje njegovu vjerodostojnost i istinitost.
- Ova tvrdnja nevjernika je bila samo izgovor za poricanje istine, a Allah im je odgovorio na najjasniji način, čime je pokazao da su njihove optužbe neosnovane.
- Vjernik treba da bude čvrst u uvjerenju da je Kur'an uputa i milost od Gospodara svjetova, te da ga čita, proučava i živi po njemu, jer je on jedini put spasa i sreće na ovom i na onom svijetu.
- Ajet nas uči da se ne obaziremo na neosnovane optužbe i klevete protiv vjere i njenih nosilaca, već da se oslanjamo na Allahovu istinu koja je jasna i nedvojbena.
📜 Ajet 208-212 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 210
Sura Eš-Šu'ara Ajet 210 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kur'an ne donose šejtani,Sura Ajet 210/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 208–212. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








