Asy-Syu'ara · 210/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ۝٢١٠
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
📖 Ing Basa Jawa
Kang nurunake al-Qur’an iku dudu Syetan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • تَنَزَّلَتْ (tanazzalat): mudhun kanthi bertahap utawa bola-bali.
  • بِهِ (bihi): kanthi Al-Qur'an iki.
  • الشَّيَاطِينُ (asy-syayāthīn): para syetan, yaiku makhluk halus sing angkara murka lan nggoda manungsa.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandharake yen Al-Qur'an iki ora pisan-pisan diturunake dening para syetan, kaya sing diomongake dening wong-wong kafir lan musyrikin Mekah. Wong-wong musyrikin mau padha ngucap yen syetan-syetan sing nggawa lan nguncalake Al-Qur'an marang lisan Nabi Muhammad SAW. Pangucap iki temen-temen ora bener lan ora bisa kedadeyan.

Al-Qur'an iku dudu barang sing bisa digawa dening syetan, amarga syetan iku ora bisa lan ora kena nyedhaki Al-Qur'an. Syetan-syetan mau malah dibendung lan dibalang nganggo lintang-lintang sing murub nalika padha nyoba ngrungokake swara saka langit. Dadi, kepiye maneh bisa nggawa Al-Qur'an mudhun marang atine Rasulullah SAW?

Al-Qur'an iki diturunake dening Malaikat Jibril AS, utusan Allah sing paling dipercaya, menyang atine Nabi Muhammad SAW. Iki minangka wahyu sing mulya, dadi ora mungkin yen makhluk sing hina kaya syetan bisa melu-melu ing babagan iki.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab sing mulya lan suci, mula ora bisa dicampuri dening makhluk sing ala kaya syetan. Iki nduduhake sepira gedhene kamulyan Al-Qur'an.
  • Wong mukmin kudu percaya yen Al-Qur'an iku wahyu saka Allah liwat Malaikat Jibril, dudu saka syetan utawa liya-liyane.
  • Ayat iki mulangake supaya kita ora gampang percaya marang omongan wong-wong sing ngremehake Al-Qur'an, lan kudu tetep yakin marang kebenarane.
  • Al-Qur'an iku dadi pituduh lan pepadhang kanggo manungsa, mula kita kudu saya tresna lan kerep maca, sinau, lan nglakoni isine.
  • Kanthi mangerteni yen Al-Qur'an iku dijaga lan dimulyakake dening Allah, kita dadi saya kuwat imane lan saya seneng nglakoni agama Islam.


📜 Ayat 208-212 — Surat Asy-Syu'ara

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Ingsun ora pisan - pisan numpes wong ing padesan, kajaba menawa ing kono wis ana Utusaningsun kang memedeni lan nerangake dhawuh ingsun
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Supaya dadi pepeling, lan ingsun ora pisan - pisan gawe kaniaya
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Kang nurunake al-Qur’an iku dudu Syetan
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Para syetan ora patut lan ora bisa nurunake al-Qur’an
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Amarga syetan iku menawa arep nginjen, (ngrungok - ngrungokkake guneme para malaikat) banjur dihalangi
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
210Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 210

Surat Asy-Syu'ara Ayat 210 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang nurunake al-Qur’an iku dudu Syetan

Surat Ayat 210/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 208–212. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers