Şüəra · 212/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 Azərbaycan dilində
Çünki onlar vəhyə qulaq asmaqdan kənar edilmişdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِنَّهُمْ — "Həqiqətən, onlar" mənasındadır; burada şeytanlar nəzərdə tutulur.
  • عَنِ السَّمْعِ — "eşitməkdən, dinləməkdən" deməkdir; burada səmadan vəhydən xəbər tutmaq, oğurlamaq mənasında işlənmişdir.
  • لَمَعْزُولُونَ — "mütləq uzaqlaşdırılmışlar, kənarda saxlanılanlar" mənasındadır; yəni onların ora çıxışı tamamilə kəsilib, maneə törədilib.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, müşriklərin "Quranı Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) şeytanlar endirir" kimi iddialarına cavab olaraq nazil olmuşdur. Uca Allah buyurur ki, şeytanlar səmadan vəhyi dinləməkdən tamamilə uzaqlaşdırılmış, oradan qovulmuş və məhrum edilmişdir. Onlar nə səmada olan xəbərləri eşidə bilər, nə də o mübarək vəhyi ələ keçirə bilərlər. Çünki onların yolu kəsilmiş, göy qapıları onlara bağlanmış və onlar ulduz qırıntıları ilə qovulmuşlar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quranın nazil olması tamamilə Allahın iradəsi və qorunması altındadır. Şeytanların ona heç bir yolla yaxınlığı yoxdur. Bu, Quranın paklığına və onun ilahi mənbədən gəldiyinə dəlildir. Uca Allah Öz kitabını hər cür təhrifdən, şübhədən və pis qüvvələrin müdaxiləsindən qoruyub saxlayır.

Ey insan! Bil ki, bu Quran sənə Rəbbindən gələn nurdur. Onu oxu, üzərində düşün və qəlbinə yer et. Çünki onun hər hərfi Allahın qorunması altındadır və heç bir şey onu sənə çatmağa mane ola bilməz. Şeytanların ona əl uzatmağa gücü çatmadığı kimi, onlar sənin qəlbinə də yalnız sən özün onlara yol açdıqda girə bilərlər. Odur ki, Quranla dost ol, onu sev və onunla yaşa — bu, sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır.



📜 Ayə 210-214 — Şüəra surəsi

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Quranı şeytanlar endirmədi.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Onlar buna layiq deyildirlər və bunu bacara da bilməzlər.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Çünki onlar vəhyə qulaq asmaqdan kənar edilmişdilər.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Odur ki, Allahla yanaşı başqa bir məbuda ibadət etmə, yoxsa əzaba düçar edilənlərdən olarsan.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Ən yaxın qohumlarını qorxut!
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
212Ayə

Tərcümə — Şüəra 212

Şüəra surəsi Ayə 212 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Çünki onlar vəhyə qulaq asmaqdan kənar edilmişdilər.

Surə Ayə 212/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 210–214. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers