Ash-Shu'ara · 220/227
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 S Tamazight
Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • السميع: Win isellen i yal awal, ur tzeggwer t cceddat, iwumi ur teffir tjejdit.
  • العليم: Win itissinen akk ayen illan, d win iwumi ur teffir taytmatin, iẓra ayen illan deg wulawen.

التفسير:

Ihi, a win iumnen, ekkel lameṛ ik i Öebbi, i iberdan iɛzizen ur t-irebbi yiwen, i ẓelḥan ur ixiṣṣu i iḥbiben-is. Neppa i k-ipwali mi t-tekki ar tẓallit weḥd-ik deg wakka n yiv, iwala amek la tettenqaleb akked wid i k-ittɛabden, mi telliḍ gar-asen, tɛabdeḍ s wukl, s tɛawint, s lekni, s taqsimt. Ih, Neppa — gedha s ccan — d Win isellen i ttilawt-ik, i usmekti-ik, i wawal-ik, d Win itissinen ayen akw i tebɣiḍ, i lebni-ik, i lxedma-ik. Ur ixeṣṣu aḥulfu-ik, acku Neppa iẓra iɛmuren, iwala iẓuran, ur aṣ-ṣeḥḥef yiwen wawal, ur t-ffeɣ seg tmusni-s.

الفوائد:

  • Tazmert n Öebbi d tin ur tettwaseḥbes, ur tettwaxṣer, d ayla n wid iumnen, ihi, amkel-ik fell-as, ur ppagwad.
  • Aḍan n Öebbi ur yezmir yiwen ad t-id-yessexṣer, d aɛnaya-s i wid it-ḥemmlen, ihi, ṭṭmen di lxir, ur tn-ḥezznen.
  • Tmusni n Öebbi tessaweḍ ar wayen illan deg wulawen, ur d-ittawi yiwen lexḍer, ihi, ḥader aql-ik, ssewqem lebni-ik, acku Öebbi Iẓra akw.
  • Tafṛeḥt n tẓallit d tmezgida, d aḥric n uɛbad, acku Öebbi Ixelleḍ-itt, Iɛejb-it, ihi, ẓallit s wul-ik, ur t-etteǧǧi.
  • Asmekti n Öebbi d lxir, d aɛnaya-s i wid it-ismektayen, ihi, smekti-t, a k-id-iɛiwen, a k-id-yessifrek.


📜 Aya 218-222 — Sura Ash-Shu'ara

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
I k Ipwalin mara tbeddev,
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
mara d tezziv ar wid iknan.
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Ad awen mle$ anwi i$ef d prusun ccwaîen?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Prusun ed $ef yal akeddab idensen.
Ash-Shu'araLqaɛida n Quran
227Aya
MeccanRevelation
220Aya

Astrar — Ash-Shu'ara 220

Sura Ash-Shu'ara Aya 220 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.

Sura Aya 220/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ash-Shu'ara Seld, Sura Ash-Shu'ara Astrar, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 218–222. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers