شعراء · 220/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، اﷲ ھەممىنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «إِنَّهُ»: ھەقىقەتەن ئۇ (يەنى ئاللاھ تائالا).
  • «هُوَ»: ئۇ ئۆزى.
  • «السَّمِيعُ»: ھەممە ئاۋازنى ئاڭلاپ تۇرغۇچى.
  • «الْعَلِيمُ»: ھەممە ئىشنى بىلىپ تۇرغۇچى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئىككى ئۇلۇغ سۈپىتىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ ھەممە نەرسىنى ئاڭلاپ تۇرغۇچى ۋە ھەممە نەرسىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر. ئاللاھ سىز نامازدا ئوقۇغان قۇرئان ۋە زىكىرلەرنى، شۇنداقلا يالغۇز تۇرۇپ قىلغان ئىبادەتلىرىڭىزنى ئاڭلاپ تۇرىدۇ. ئۇ سىزنىڭ نىيىتىڭىزنى ۋە قىلغان ئەمەلىڭىزنى ئوبدان بىلىدۇ. سىز كېچىنىڭ قاراڭغۇلۇقىدا يالغۇز نامازغا تۇرغاندا، رۇكۇغا ئېگىلگەندە، سەجدە قىلغاندا ۋە ئولتۇرغاندا، ئاللاھ ھەممىسىنى كۆرۈپ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ. شۇڭا بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ ھەر دائىم بىز بىلەن بىللە، بىزنىڭ ھەر بىر سۆزىمىزنى ۋە ھەر بىر ئەمەلىمىزنى بىلىپ تۇرىدۇ. بۇ بىزنى ئاللاھقا تېخىمۇ يېقىنلىشىشقا، ئىبادەتلىرىمىزنى ئەستايىدىللىق بىلەن ئادا قىلىشقا ۋە ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەل قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ بىزنى ئاڭلاپ ۋە بىلىپ تۇرغانلىقى بىز ئۈچۈن چوڭ رەھمەت ۋە تەسەللىدۇر.



📜 ئايەت 218-222 — شعراء سۈرىسى

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
اﷲ سېنى (نامازغا) قوپقىنىڭدا كۆرۈپ تۇرىدۇ
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
ناماز ئوقۇغۇچىلار ئارىسىدىكى (سەجدىگە بارغانلىق، رۇكۇغا تۇرغانلىق ۋە قىيامدا تۇرغانلىق) ھەرىكىتىڭنى كۆرۈپ تۇرىدۇ
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
شۈبھىسىزكى، اﷲ ھەممىنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
(ئى مۇھەممەد! مەككە كۇففارلىرىغا ئېيتقىنكى) سىلەرگە مەن شەيتانلارنىڭ كىمگە چۈشىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرەيمۇ؟
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ئۇلار ھەربىر ئىغۋا توقۇغۇچى، گۇناھكارغا چۈشىدۇ
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
220ئايەت

تەرجىمە — شعراء 220

شعراء سۈرىسى ئايەت 220 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، اﷲ ھەممىنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، ھەممىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر

سۈرىسى ئايەت 220/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 218–222. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers