အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 220/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်တရာ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအယာသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။ သို့သော် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် အဓိကစကားလုံးနှစ်လုံးကို ရှင်းပြပါမည်။
  • السَّمِيعُ (အစ်စမာအီအု) — အသံအားလုံးကို အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသောအရှင်။
  • الْعَلِيمُ (အလ်အလီမု) — အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်။
  1. ဤအယာသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား ညဉ့်နက်သန်းခေါင်အချိန်တွင် တစ်ကိုယ်တော်ရပ်တည်၍ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုနေစဉ် မိမိအား မည်သူမျှ မမြင်နိုင်ဟု မထင်မှတ်ရန် သွန်သင်ပေးသော အယာသ်တော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း၊ သူတို့၏ အခြေအနေအလုံးစုံကို ကြားတော်မူသောအရှင်၊ သိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့၏ ကိစ္စအဝဝကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ အပ်နှံရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအယာသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူ၏ ဖတ်ရွတ်သော ကုရ်အာန်နှင့် ဇိက်ရ်များကို အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူကြောင်း၊ သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်မှုများကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတစ်ဦးသည် တစ်ကိုယ်တော်ဖြစ်စေ၊ အစုအဖွဲ့ဖြစ်စေ၊ လျှို့ဝှက်စွာဖြစ်စေ၊ ထင်ရှားစွာဖြစ်စေ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏ စကားသံနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို မည်သည့်အခါမျှ လွတ်မြောက်တော်မမူကြောင်း သိရှိထားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအသိသည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးမှုဖြစ်စေသည်။

  1. ဤအယာသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသံအားလုံးကို ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ နှလုံးသားတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှုနှင့် ချစ်ခင်မှုကို တိုးပွားစေသည်။
  • မည်သည့်အချိန်အခါတွင်မဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ စကားသံနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ကြားသိတော်မူကြောင်း သတိရှိခြင်းသည် လ


📜 အာယာသ် 218-222 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် အသင် မတ်တတ်ရပ်သောအခါ အသင့်အား မြင်တော်မူ၏။
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
ထိုနည်းတူစွာ (ထိုအရှင်မြတ်သည်) "ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုသူတို့တွင် အသင်၏ ပါဝင်နေထိုင် သွားလာမှု ကိုလည်း(မြင်တော်မူ၏)
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်တရာ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
(အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မက္ကာမြို့သားမုရှ်ရစ်က်တို့အား ပြောကြားပါလေ။ အချင်းတို့၊) ငါသည် မည်သူ၏အပေါ်၌ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များ ဆင်းသက်၍ လာကြသည်ကို အသင်တို့အား ပြောပြရမည်လော။
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များမှာ ဒုစရိုက်ကျူးလွန်သောမုသာဝါဒီတိုင်း၏ အပေါ်၌ ဆင်းသက်၍လာကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
220အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 220

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 220 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်တရာ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 220/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 218–222. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers