Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 220 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, Αυτός είναι ο Ασ-Σαμεί‘ (Αυτός που ακούει τα πάντα),…

Ας-Σουαρά · 220/227

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σουαρά

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠

🔤 Transliteration

Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Πράγματι, Αυτός είναι ο Ασ-Σαμεί‘ (Αυτός που ακούει τα πάντα), ο Αλ-‘Αλείμ (ο Παντογνώστης).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 218-222 — Ας-Σουαρά

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

Ο Οποίος σε βλέπει όταν σηκώνεσαι (κατά τη νύχτα για να τελέσεις την προσευχή μόνος σου),

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

και (βλέπει) τη διαδοχή των κινήσεών σου (από όρθια, σε υπόκλιση, σε Σιτζούντ στάση, όταν είσαι Ιμάμης στις πέντε υποχρεωτικές προσευχές) μαζί με τους άλλους που τελούν την προσευχή (μαζί σου).

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Πράγματι, Αυτός είναι ο Ασ-Σαμεί‘ (Αυτός που ακούει τα πάντα), ο Αλ-‘Αλείμ (ο Παντογνώστης).

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

(Ω, εσείς που ισχυρίζεστε ότι οι Σατανάδες είναι αυτοί που έφεραν το Κορ’άν στον Μωχάμμαντ)! Να σας ενημερώσω σε ποιους κατεβαίνουν οι Σατανάδες;

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Κατεβαίνουν σε κάθε ψεύτη και αμαρτωλό (όπως τους μάντεις).

← Στίχος 219 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 221 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

220Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 220

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 220 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, Αυτός είναι ο Ασ-Σαμεί‘ (Αυτός που ακούει τα πάντα),…

Σούρα Στίχος 220/227 — Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σουαρά Ακούστε, Ας-Σουαρά Μετάφραση, Ας-Σουαρά mp3, Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 218–222. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3