Sura Ash-Shu'ara — Vers 220

Förklaring av viktiga ord:

• السَّمِيعُ (As-Samīʿ): Den som hör allt, inget undgår Hans hörande – varken ord, viskningar eller det som dolts i hjärtat.
• الْعَلِيمُ (Al-ʿAlīm): Den som vet allt, vars kunskap omfattar det uppenbara och det dolda, avsikter och handlingar.

Tolkning av versen:

Denna vers kommer som en avslutning på Guds (Allahs) ord till sin profet Muhammed (frid vare med honom), där han uppmanas att förlita sig på Allah – den Allsmäktige som inte besegras och den Barmhärtige som inte sviker sina trogna tjänare. Allah försäkrar att Han ser sin tjänare när han står i bön ensam i nattens mörker, och Han ser hans rörelser bland dem som bugar sig, prostrerar och sitter i bön tillsammans med honom.

Allah säger: "Han är den Hörande, den Allvetande" – dvs. Han hör din recitation av Koranen och ditt minne av Honom, och Han känner till din avsikt och dina handlingar. Inget av detta är dolt för Honom. Han hör allt du säger och vet allt du innerst inne avser, vare sig det är i bön eller i vardagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Trygghet i Guds kunskap: Denna vers ingjuter lugn i den troendes hjärta – Allah hör våra böner och suckar, och Han känner till våra innersta avsikter. Därför behöver vi inte oroa oss för att våra ansträngningar ska gå förlorade.
2. Uppriktighet i handling: Eftersom Allah hör och vet allt, bör vi vara uppriktiga i våra ord och handlingar, och alltid sträva efter Hans välbehag.
3. Bönens värde: Versen lyfter fram nattbönen och gemenskapsbönen som en väg till närhet till Allah, där Han ser och hör sina tjänare.
4. Förtröstan på Allah: När vi vet att Allah hör våra böner och känner till våra behov, förstärks vår tillit till Honom, och vi överlämnar våra angelägenheter till Honom med trygghet.
5. Allahs fullkomliga egenskaper: Versen påminner oss om två av Allahs sköna namn – As-Samīʿ (Den Hörande) och Al-ʿAlīm (Den Allvetande) – vilka uppmanar oss att alltid vara medvetna om att Han ser och hör oss, vilket leder till gudsfruktan och rättfärdighet.