Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- إِنَّهُ (ఇన్నహు): నిశ్చయంగా ఆయన
- هُوَ (హువా): ఆయనే
- السَّمِيعُ (అస్-సమీఉ): అంతా వినేవాడు
- الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): సర్వజ్ఞుడు, అన్నీ తెలిసినవాడు
వివరణ:
నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తానే అన్నింటినీ వినేవాడు, అన్నింటినీ ఎరిగినవాడు. మీరు రాత్రి ఏకాంతంలో నమాజ్ కోసం నిలబడినప్పుడు ఆయన మిమ్మల్ని చూస్తాడు. మీరు సజ్దా చేసేవారితో కలిసి నమాజ్ చేస్తూ నిలబడటం, రుకూ చేయటం, సజ్దా చేయటం, కూర్చోవటం — ఇవన్నీ ఆయన చూస్తున్నాడు. ఆయన మీరు చదివే ఖుర్ఆన్ పఠనాన్ని, మీ జిక్ర్ (అల్లాహ్ స్మరణ)ను వింటాడు. మీ హృదయంలోని ఉద్దేశాన్ని, మీ కర్మలను బాగా ఎరుగుతాడు. మీ నియ్యత్ (సంకల్పం) ఏమిటో ఆయనకు తెలుసు. మీరు రహస్యంగా చేసే ప్రార్థనలు, మీ మనసులో దాచుకున్న భావాలు — అన్నీ ఆయన వినికిడిలో, జ్ఞానంలో ఉన్నాయి.
ఉపదేశాలు (ఫవాయిద్):
- అల్లాహ్ తన భక్తుల ప్రార్థనలను, విన్నపాలను ఎప్పుడూ వింటాడు — కాబట్టి ఎవరూ నిరాశ చెందకూడదు; మీ ప్రార్థన ఎప్పటికీ వృథా పోదు.
- ఆయన మీ రహస్య ఆరాధనలను, ఏకాంత ప్రార్థనలను చూస్తాడు — కాబట్టి ఎవరూ చూడకపోయినా నిష్ఠగా ఆరాధించండి; దానికి ప్రతిఫలం ఖచ్చితంగా లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మీ నియ్యత్ (ఉద్దేశం)ను ఎరుగుతాడు — కాబట్టి బాహ్యంగా మాత్రమే కాకుండా, హృదయపూర్వకంగా, స్వచ్ఛమైన ఉద్దేశంతో ఆరాధన చేయండి.
- ఈ లక్షణాలు అల్లాహ్ సమీపంలో ఉన్నాయని, ఆయన మనలను ఎప్పుడూ గమనిస్తున్నాడని తెలుసుకోవడం — ఇది మనలో భక్తిని, సంతృప్తిని పెంచుతుంది. ఎవరూ మనలను అర్థం చేసుకోకపోయినా, అల్లాహ్ మనలను అర్థం చేసుకుంటాడనే విశ్వాసం మనకు ఓదార్పునిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాంలోకి, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే మన ప్రార్థనలను వినేవాడు, మన హృదయాలను ఎరిగినవాడు ఒకడున్నాడనే నిశ్చయం, మన జీవితానికి అర్థాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
📜 వచనం 218-222 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 220
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 220 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఆయనే సర్వం వినేవాడు, సర్వజ్ఞుడుసూరా వచనం 220/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 218–222. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


