Ash-Shu'ara · 220/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • السَّمِيعُ (As-Samii'u): Mwenye kusikia kila kitu, hakuna neno wala sauti inayomfichika.
  • الْعَلِيمُ (Al-'Aliimu): Mwenye kujua kila kitu, hakuna lililofichika Kwake, wala nia wala siri.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye Mwenye kusikia maneno yote unayoyasema, kutia ndani tilawa yako ya Qur'ani na dhikri yako katika sala yako. Na Yeye ndiye Mwenye kujua kabisa nia yako na kila unachokikusudia, hakuna lililofichika Kwake miongoni mwa mambo yako ya ndani na nje. Aya hii inamthibitishia Mtume (SAW) kwamba Mwenyezi Mungu anamsikia na anajua hali yake, na hilo linampa faraja na utulivu wa moyo, kwani Mola wake anamuelewa na anamjua katika kila hali.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anasikia kila neno na anajua kila nia kunamfanya muumini awe makini katika maneno yake na katika nia zake, kwani yote yapo mbele ya Mwenyezi Mungu.
  • Aya hii inaleta faraja kubwa kwa mja anapojua kwamba Mola wake anamsikia anapomuomba na anajua anachokisutua moyoni mwake, hivyo basi amuombe kwa uhakika na uaminifu.
  • Inamhimiza muumini kusimama kwa ajili ya sala na kujitahidi katika kumtii Mwenyezi Mungu, kwani yeye anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamsikia, naye hatapoteza juhudi zake.
  • Inathibitisha sifa mbili tukufu za Mwenyezi Mungu: Kusikia na Kujua, ambavyo ni miongoni mwa sifa zake kamili, na hilo linamzidishia mja upendo na kicho kwa Mola wake.


📜 Aya 218-222 — Sura Ash-Shu'ara

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Ambaye anakuona unapo simama,
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Na mageuko yako kati ya wanao sujudu.
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Je! Nikwambieni nani wanawashukia Mashet'ani?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Wanamshukia kila mzushi mkubwa mwingi wa dhambi.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
220Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 220

Sura Ash-Shu'ara Aya 220 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.

Sura Aya 220/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 218–222. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema