Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- السَّمِيعُ (As-Samī‘): Aquele que ouve tudo, sem que nada Lhe escape, seja segredo ou declaração pública.
- الْعَلِيمُ (Al-‘Alīm): O Conhecedor absoluto, que abrange toda a ciência, tanto o que é oculto quanto o que é manifesto.
Interpretação da palavra de Allah:
Ó Mensageiro, confia a tua causa a Allah, o Poderoso que não é vencido nem derrotado, o Misericordioso que não abandona os Seus aliados. Ele é Quem te vê quando te levantas para a oração sozinho no silêncio da noite, e vê a tua movimentação entre os que se prostram, quando oras com eles em pé, curvado, prostrado e sentado. Porque Ele, glorificado seja, é o Ouvinte de tudo o que recitas do Alcorão e das tuas invocações e lembranças, e é o Conhecedor da tua intenção e das tuas ações, nada Lhe escapa do que está no teu coração nem do que fazes com os teus membros.
Lições extraídas da palavra:
- A grandeza de Allah e a Sua perfeição manifestam-se na combinação entre a Sua audição e o Seu conhecimento, o que enche o coração do crente de confiança e tranquilidade, pois sabe que o seu Senhor ouve as suas súplicas e conhece as suas intenções.
- O incentivo à oração noturna e à oração em congregação, pois Allah vê o servo na sua adoração e recompensa-o por ela, o que motiva o crente a perseverar nos atos de devoção.
- A importância de purificar a intenção em todas as ações, pois Allah conhece o que há nos corações, e a sinceridade é a chave para a aceitação das obras.
- A confiança em Allah e a entrega total a Ele são a fonte de força do crente, pois Ele é Quem ouve as suas queixas e conhece a sua situação, e nada Lhe é oculto.
📜 Versículo 218-222 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 220
Surata Ash-Shu'ara Versículo 220 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.Surata Versículo 220/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 218–222. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








