아쉬-슈아라 · 220/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 한국어 의미
실로 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • السَّمِيعُ (앗-사미으): 모든 것을 듣는 분, 듣는 것이 완전한 분.
  • الْعَلِيمُ (알-알리므): 모든 것을 아는 분, 지식이 완전한 분.

해석:

이 구절에서 알라께서는 자신이 전지전능하신 분임을 알려주십니다. 그분은 모든 소리를 들으시는 분으로, 당신의 종이 기도 중에 낭송하는 꾸란의 말씀과 드리는 기억(디크르)을 들으십니다. 또한 그분은 모든 것을 아시는 분으로, 종의 마음속 의도와 그가 행하는 모든 행위를 완전히 꿰뚫어 보십니다.

이는 선지자(알라이히 살람)에게 주어진 위안과 확신의 메시지로, 그가 밤중에 혼자 기도할 때나 신자들과 함께 예배할 때, 그리고 그가 하는 모든 말과 행동 속에서 알라께서 그를 보고 들으시며 그의 진실한 의도를 알고 계심을 의미합니다. 알라께서는 그의 말을 들으시고 그의 마음속 의도를 아시기 때문에, 그를 돕고 보호하실 것입니다. 이는 또한 모든 신자에게 해당되는 메시지로, 우리의 모든 말과 행동이 알라의 청각과 지식 안에 있다는 것을 깨닫게 합니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 청각과 지식의 완전함: 알라께서는 우리의 모든 말을 들으시고 모든 의도와 행동을 아십니다. 이는 우리가 말과 행동에 신중해야 함을 일깨워 줍니다.
  2. 위안과 확신: 이 구절은 신자에게 큰 위안을 줍니다. 우리가 혼자 있을 때나 어려움 속에서도 알라께서 우리를 듣고 보시며 우리의 진실한 의도를 알고 계시다는 확신은 마음의 평안을 줍니다.
  3. 예배의 가치 상승: 우리가 기도하고 알라를 기억할 때, 그분께서 우리를 듣고 계시다는 의식은 예배의 질을 높이고 집중력을 향상시킵니다.
  4. 알라와의 친밀감: 우리가 하는 모든 일을 알라께서 알고 계시다는 인식은 그분과의 친밀감을 강화시키고, 그분께 더 가까이 나아가고자 하는 열망을 불러일으킵니다.
  5. 진실성의 중요성: 알라께서 우리의 의도까지 아신다는 사실은 우리가 모든 행동에서 진실하고 순수한 의도를 가져야 함을 가르쳐 줍니다.


📜 절 218-222 — 장 아쉬-슈아라

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
그분은 예배하기 위해 홀로 서 있는 그대를 보고 계시며
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
실로 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
일러가로되 사탄들이 누구 에게 내려오는지 너희에게 일러주리요
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
220

번역 — 아쉬-슈아라 220

장 아쉬-슈아라 절 220 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

장 절 220/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 218–222. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers