Аш-Шуара · 220/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Білуші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُ — ақиқатында Ол (Аллаһ).
  • السَّمِيعُ — барлық дыбысты, айтылған сөзді, оқылған Құран мен зікірді естіп білуші.
  • الْعَلِيمُ — барлық нәрсені, соның ішінде жүректегі ниетті де толық білуші.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһ Тағаланың екі ұлы сипатын — «Самиғ» (Естуші) және «Алим» (Білуші) есімдерін баяндайды. Аллаһ құлдарының түнде жалғыз тұрып оқыған намазын, оқыған Құранын, айтқан зікірін толық естиді. Сондай-ақ олардың жамағатпен бірге намаз оқығандағы қимыл-қозғалысын — тұруын, рүкуғын, сәждесін, отырысын — да көріп, естіп тұр. Аллаһ адамның сыртқы амалын ғана емес, жүрегіндегі ниетін, ішкі ойын да жетік біледі. Сондықтан адам намазда оқыған дұғасы мен Құранын, жасаған амалын көрсету үшін емес, шынайы ниетпен, Аллаһтың естіп, біліп тұрғанын сезініп орындауы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ әрқашан құлдарының дауысын естіп, жүрегіндегі ниетін біліп тұрады — бұл адамды Аллаһқа жақындатады және жалғыздық сезімін жояды.
  • Намазда, дұғада айтқан сөздеріміздің қабыл болатынына сенім артамыз, өйткені оларды Естуші және Білуші Аллаһ қабылдайды.
  • Амалды көрсету үшін емес, шынайы ниетпен жасауға шақырады — Аллаһ ниетті де біледі.
  • Аллаһтың «Самиғ» және «Алим» есімдерін білу адамды қорқынышпен ғана емес, үмітпен де құлшылыққа бағыттайды.
  • Түнде жалғыз тұрып намаз оқу — Аллаһтың естуі мен білуіне сенген адамның шынайы құлшылығының белгісі.


📜 Аят 218-222 — Аш-Шуара сүресі

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Ол сені намазда тұрғанында көріп тұрады
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
әрі сәжде етушілердің ішінде ауысу қимылдарын істегеніңді
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Білуші
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Шайтандардың кімге түсетіні туралы сендерге хабар берейін бе
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Олар әрбір өтірікшіге,күнәһарға түседі
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
220Аят

Аударма — Аш-Шуара 220

Аш-Шуара сүресі Аят 220 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Білуші

Сүресі Аят 220/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 218–222. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers