Soera Ash-Shu'ara — Vers 220

Woorden die uitleg nodig hebben:

• السَّمِيعُ (As-Samī'): Degene Die alles hoort, zonder uitzondering, zelfs de meest verborgen geluiden en de stilste woorden.
• الْعَلِيمُ (Al-'Alīm): Degene Wiens kennis allesomvattend is; niets is voor Hem verborgen, noch in het verborgene, noch in het openlijke.

Uitleg van de vers:

O dienaar van Allah, vertrouw al je zaken toe aan Allah, de Almachtige Die nooit overwonnen wordt en Wiens hulp nooit uitblijft voor Zijn oprechte dienaren. Hij is de Genadevolle Die degenen die Hem als bondgenoot nemen, nooit in de steek laat. Hij ziet jou wanneer je alleen opstaat voor het gebed in het holst van de nacht, en Hij ziet jouw bewegingen te midden van degenen die met jou neerknielen en zich neerbuigen in het gebed. Voorwaar, Hij – verheven is Hij – is de Alhorende van jouw recitatie van de Koran en jouw gedenken van Hem, en de Alwetende van jouw oprechte intentie en jouw daden. Niets van jouw woorden of daden is voor Hem verborgen.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, besef dat jouw Heer jou altijd hoort en altijd ziet. Wanneer je 's nachts opstaat om te bidden, wanneer je Zijn naam gedenkt, wanneer je in stilte tot Hem smeekt – Hij hoort alles en weet wat er in je hart omgaat. Dit besef geeft de gelovige een diepe rust: je bent nooit alleen, want jouw Schepper is altijd bij je met Zijn horen en Zijn kennis. Laat dit je aansporen om je band met Allah te versterken, je gebeden te verbeteren en je intenties te zuiveren. Want Hij Die jou hoort en kent, is het meest waardig om aanbeden te worden en om je vertrouwen aan te schenken. Hij zal degenen die op Hem vertrouwen en Hem aanroepen nooit teleurstellen.