スーラ アッ・シュアラー — 節 222

語句の意味：

• أَفَّاكٍ：大嘘つき、虚言を重ねる者。
• أَثِيمٍ：罪深い者、多くの罪を犯す者。

解釈：

この聖句は、悪魔（シャイターン）が誰に降りかかるのかを明らかにしています。悪魔たちは、預言者たちには決して降りかかりません。彼らが降りかかるのは、大嘘つきで罪深い者、すなわち占い師や偽預言者たちです。彼らは天の会議から盗み聞きした僅かな情報を、こうした嘘つきたちに伝えます。そして、その嘘つきたちは、その僅かな真実の言葉に、百以上の嘘を混ぜて人々に語るのです。この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）が詩人や占い師ではないことを明確に示し、彼が悪魔の影響下にあるという非難を退けています。

この聖句から得られる教訓と導き：

• 悪魔は、誠実な者や預言者には近づけません。彼らが影響を及ぼすのは、嘘と罪に満ちた者だけです。
• 真実の言葉は、それに嘘が混ざると、その価値を失います。イスラームは常に誠実さと真実を命じ、嘘と偽りを厳しく戒めています。
• この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の誠実さと高潔さを証明しています。彼は「誠実な者（アス＝サーディク）」として知られ、その言葉は常に真実でした。
• 信仰者は、悪魔の策略から身を守るために、常に正直であり、罪を避けるよう努めるべきです。誠実さは信仰の一部であり、嘘は偽善の兆候です。