众诗人章 · 222/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ٢٢٢
Transliteration
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
恶魔们附在每个造谣的罪人身上。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- أَفَّاكٍ:惯于说谎者,即经常编造谎言的人。
- أَثِيمٍ:罪恶深重者,即犯下许多罪过和恶行的人。
经文解释:
这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的答复,当多神教徒声称先知受精灵启示时,安拉澄清了真相:恶魔只降临于那些惯于说谎、罪孽深重的人身上,如占卜者和巫士。恶魔们从天上窃听消息,然后将其传递给这些作恶者,而这些人往往在传递过程中添油加醋,将一句真话与上百句谎言混杂在一起。因此,这节经文明确区分了先知所受的启示与恶魔的暗示——先知是纯洁诚实的,绝不会有恶魔降临于他;而恶魔的伙伴正是那些道德败坏、惯于撒谎之人。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了深刻的警示与慰藉。它告诉我们,安拉保护他的诚实仆人远离恶魔的侵扰,正如他保护先知穆罕默德(愿主福安之)一样。同时,它也提醒我们,谎言与罪恶是恶魔的通道,一个人若沉溺于说谎和犯罪,就等于向恶魔敞开了大门。因此,我们应当坚守诚实,远离罪恶,让心灵成为天使降临的居所,而非恶魔的落脚点。诚实的信士,安拉必以真理引导他,并赐予他内心的安宁与光明。让我们以先知为榜样,做一个诚实守信、远离罪恶的穆斯林,这样我们就能获得安拉的喜悦与保护,在今生和后世都享有幸福与成功。
📜 节 220-224 — 章 众诗人章
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
他确是全聪的,确是全知的。
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
我告诉你们,恶魔们附在谁的身上,好吗?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
恶魔们附在每个造谣的罪人身上。
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
他们侧耳而听,他们大半是说谎的。
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
诗人们被迷误者所跟随。
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
222节
翻译 — 众诗人章 222
章 众诗人章 节 222 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 恶魔们附在每个造谣的罪人身上。章 节 222/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 220–224. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








