Sura Ash-Shu'ara — Vers 223

Ordforklaring:

• يُلْقُونَ السَّمْعَ: De kaster deres øre hen – dvs. de lytter opmærksomt og forsøger at opsnappe det, der siges.
• السَّمْعَ: Det, der høres – dvs. de ord, som djævlene aflytter fra englene i den øvre verden.
• كَاذِبُونَ: Løgnere – de, der blander løgn i det, de fortæller.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af, hvordan djævlene kommunikerer med deres hjælpere blandt menneskene – især spåmænd og sandsigere. Djævlene forsøger i al hemmelighed at opsnappe nogle ord fra englene i den himmelske verden, og de kaster disse ord videre til deres menneskelige allierede. Men størstedelen af disse spåmænd er løgnere. Selv hvis de skulle få et sandt ord med fra det, de har opsnappet, så blander de det med mere end hundrede løgne. De tilføjer og fordrejer, indtil sandheden forsvinder i en strøm af falskhed. Dette viser, at deres viden ikke er pålidelig, og at deres udsagn ikke kan tages for gode varer. Djævlene er ikke i stand til at bringe sandheden frem, og deres hjælpere blandt menneskene er ikke andet end bedragere, der udnytter folks uvidenhed og overtro.

Lærdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at kilden til viden skal være pålidelig. Sandheden kommer kun fra Allah og Hans åbenbaring, ikke fra skjulte og uklare kilder.
• Det advarer os mod at stole på spåmænd, sandsigere og dem, der påstår at kende det skjulte, for deres udsagn er fyldt med løgn og bedrag.
• Det styrker vores tillid til Koranen og profetens budskab, som er ren og uforfalsket sandhed fra Allah, i modsætning til djævlenes hvisken, der altid er blandet med løgn.
• Det opmuntrer os til at søge viden gennem de rette kanaler – Koranen og den ædle profets sunnah – og til at være kritiske over for alt, der ikke stemmer overens med dem.