Аш-Шуара · 223/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 Ба Тоҷикӣ
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • يُلْقُونَ السَّمْعَ: меафкананд шунидани худро, яъне он чиро, ки дуздида шунидаанд, ба гӯши каҳинон мерасонанд.
  • السَّمْعَ: шунидан, гӯш кардан.
  • كَاذِبُونَ: дурӯғгӯён, дурӯғ мегӯянд.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи шаётин ва каҳинон сухан мегӯяд. Шаётин аз осмони боло баъзе суханонро дуздида мешунаванд ва онҳоро ба дӯстони худ — каҳинон — мерасонанд. Вале аксари каҳинон дурӯғгӯ ҳастанд: агар як калимаи ростро бишнаванд, бо он сад дурӯғро омехта мекунанд ва ба мардум мегӯянд. Пас, он чи каҳинон ба мардум мерасонанд, аксар вақт омехтаи рост ва дурӯғ аст, ва бештари он дурӯғ аст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки хабарҳои каҳинон ва ғайбгӯён эътимоднок нестанд, зеро онҳо бо дурӯғ омехтаанд.
  • Ислом моро аз рафтан ба назди каҳинон ва ғайбгӯён бозмедорад ва моро ба сӯи роҳи рост — пайравӣ аз Қуръон ва суннати Паёмбар (с.а.с.) — ҳидоят мекунад.
  • Қуръони Карим китоби ростқавлӣ ва ҳақиқат аст, дар он ҳеҷ шакку дурӯғ нест. Пас, бояд танҳо ба он такя кунем ва аз ҳар гуна хабарҳои беасос дурӣ ҷӯем.
  • Ин оят моро тарбия мекунад, ки ростгӯй бошему аз дурӯғгӯӣ ва фиреб дур бошем, то ба сифатҳои неки мӯъминон ороста шавем.


📜 Оят 221-225 — Сураи Аш-Шуара

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Бар ҳар дурӯғгӯи гунаҳкор меоянд.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Ва гумроҳон аз паи шоирон мераванд.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Оё надидаӣ, ки шоирон дар ҳар водие саргаштаанд?
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
223Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 223

Сураи Аш-Шуара Оят 223 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.

Сураи Оят 223/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 221–225. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers