شعرا · 223/227
ترجمه آوانگاری — شعرا
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 معنای فارسی
گوش فرا مى‌دهند و بيشترينشان دروغگويانند.

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ: گوش فرا میدهند و آنچه را میشنوند (از عالم بالا) به دیگران القا میکنند.
  • أَكْثَرُهُمْ: بیشتر آنان (یعنی بیشتر کاهنان و پیروان شیاطین).
  • كَاذِبُونَ: دروغگویان.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه شریفه به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) و عموم مردم خبر میدهد که شیاطین بر چه کسانی نازل میشوند. آنان بر هر دروغگوی گناهکاری فرود میآیند، مانند کاهنان و فالگیران. شیاطین با استراق سمع، سخنانی را از فرشتگان در آسمانها میشنوند و آن را به کاهنان القا میکنند. اما این کاهنان و کسانی که از شیاطین دریافت میکنند، بیشترشان دروغگو هستند؛ زیرا آنچه را شنیدهاند با دروغهای فراوان میآمیزند و به مردم منتقل میکنند. گاهی یک کلمه راست میگویند، اما در کنار آن صدها دروغ میبافند. بنابراین، سخن آنان اعتبار ندارد و نباید به گفتههایشان اعتماد کرد.

فواید و پیامهای آیه:

  • این آیه نشان میدهد که منبع وحی و علم غیب تنها خداوند است و شیاطین هیچ دسترسی به حقایق آسمانی ندارند، مگر اندکی که آن هم با دروغهای فراوان همراه است.
  • مسلمانان باید از هرگونه مراجعه به کاهنان، فالگیران و پیشگویان پرهیز کنند و تنها به قرآن و سنت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) که منبع صدق و یقین است، تمسک جویند.
  • این آیه اعجاز قرآن را آشکار میسازد که از دسیسههای شیاطین و کاهنان خبر میدهد و امت را از فریب آنان برحذر میدارد.
  • ایمان به غیب و اعتماد به وحی الهی، انسان را از وابستگی به خرافات و ادعاهای دروغین رهایی میبخشد و او را به راه راست هدایت میکند.


📜 آیه 221-225 — شعرا

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
آيا شما را آگاه كنم كه شياطين بر چه كسى نازل مى‌شوند؟
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
بر هر بسيار دروغگوى گنهكار نازل مى‌شوند.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
گوش فرا مى‌دهند و بيشترينشان دروغگويانند.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
و گمراهان از پى شاعران مى‌روند.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
آيا نديده‌اى كه شاعران در هر واديى سرگشته‌اند؟
شعرافهرست قرآن
227آیه
مکیRevelation
223آیه

ترجمه — شعرا 223

سوره شعرا آیه 223 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گوش فرا مى‌دهند و بيشترينشان دروغگويانند.

سوره آیه 223/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 221–225. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید