அஷ்-ஷுஅரா · 223/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 தமிழில்
தாங்கள் கேள்விப்பட்டதையெல்லாம் (ஷைத்தான்களை அவர்களின் காதுகளில்) போடுகிறார்கள்; இன்னும் அவர்களில் பெரும் பாலோர் பொய்யர்களே.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ – செவியேற்று (வானவர்களின் பேச்சை) கவனமாகக் கேட்டு எடுத்துக்கொள்வார்கள்.
  • كَاذِبُونَ – பொய்யர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், ஷைத்தான்கள் (சாத்தான்கள்) எவர்கள் மீது இறங்குகிறார்கள் என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். ஷைத்தான்கள் வானவர்களின் பேச்சைத் திருடிச் செவியேற்று, அதைக் குறிசொல்லிகளிடம் (காஹின்களிடம்) எடுத்துச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் வானுலகில் நடக்கும் விஷயங்களில் சிலவற்றைத் திருடிக் கேட்டு, அதனுடன் தாங்களாகவே நிறைய பொய்களைக் கலந்து, தங்கள் சீடர்களான குறிசொல்லிகளுக்கு அனுப்புகிறார்கள். இந்தக் குறிசொல்லிகளில் பெரும்பாலானவர்கள் பொய்யர்களே! அவர்களில் ஒருவர் ஒரு உண்மையான வார்த்தையைச் சொன்னாலும், அதனுடன் நூற்றுக்கணக்கான பொய்களைச் சேர்த்துச் சொல்கிறார்கள். எனவே, அவர்கள் சொல்வதை நம்பக்கூடாது; அவர்கள் வழியாக வரும் தகவல்கள் பெரும்பாலும் பொய்யானவை.


பயன்கள்:

  1. குறிசொல்லுதல், ஜோசியம் பார்ப்பது போன்ற செயல்கள் ஷைத்தான்களின் தொடர்புடையவை என்பதால், அவற்றிலிருந்து முஸ்லிம்கள் விலகியிருக்க வேண்டும்.
  2. உண்மையான ஞானமும் அறிவும் அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்தும், அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலிலிருந்தும் மட்டுமே பெறப்பட வேண்டும்.
  3. பொய்யுடன் கலந்த ஒரு சிறிய உண்மையும் நம்பகத்தன்மையற்றது என்பதை இது காட்டுகிறது; எனவே முஸ்லிம்கள் எப்போதும் முழு உண்மையையே பேச வேண்டும்.
  4. இந்த வசனம், இஸ்லாம் பொய்யையும் மூடநம்பிக்கைகளையும் எவ்வளவு கடுமையாக எதிர்க்கிறது என்பதை விளக்குகிறது; இது மனிதர்களை தூய்மையான நம்பிக்கையின் பக்கம் அழைத்துச் செல்கிறது.


📜 வசனம் 221-225 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
பெரும் பொய்யனான ஒவ்வொரு பாவியின் மீதும் அவர்கள் இறங்குகிறார்கள்.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
தாங்கள் கேள்விப்பட்டதையெல்லாம் (ஷைத்தான்களை அவர்களின் காதுகளில்) போடுகிறார்கள்; இன்னும் அவர்களில் பெரும் பாலோர் பொய்யர்களே.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
இன்னும் புலவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) அவர்களை வழிகேடர்கள் தாம் பின்பற்றுகிறார்கள்.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
நிச்சயமாக அவர்கள் ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும் (பாதையிலும்) அலைந்து திரிவதை (நபியே!) நீர் பார்க்கவில்லையா?
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
223வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 223

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 223 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தாங்கள் கேள்விப்பட்டதையெல்லாம் (ஷைத்தான்களை அவர்களின் காதுகளில்) போடுகிறார்கள்; இன்னும் அவர்களில் பெரும் பாலோர்…

சூரா வசனம் 223/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 221–225. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers