అష్-షుఅరా · 223/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 తెలుగులో
గాలి వార్తలను చెవులలో ఊదుతారు; మరియు వారిలో చాలా మంది అసత్యవాదులే

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ: వారు (షైతానులు) ఆకాశం నుండి విన్న విషయాలను (కహినుల మనస్సులో) వేస్తారు, అంటే దాచి విని అందజేస్తారు.
  • السَّمْعَ: వినడం, ఇక్కడ అర్థం — ఆకాశవాణి నుండి రహస్యంగా వినడం.
  • وَأَكْثَرُهُمْ: మరియు వారిలో చాలామంది — ఇక్కడ "వారు" అంటే కహినులు (జ్యోతిష్యులు, భవిష్యవాదులు).
  • كَاذِبُونَ: అబద్ధమాడేవారు.

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్ల సందర్భంలో వచ్చింది. అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు — షైతానులు ఎవరిపై దిగుతాయో చెప్పే సందర్భంలో, అవి ఆకాశం నుండి రహస్యంగా కొంత విని, ఆ విన్న విషయాన్ని తమ స్నేహితులైన కహినుల (జ్యోతిష్యుల) చెవిలో వేస్తాయి. ఆ కహినులు దానిని ప్రజలకు చెబుతారు. కానీ వారిలో చాలామంది పూర్తిగా అబద్ధికులు. ఒక్క మాట నిజమైనా, దానితో పాటు వంద అబద్ధాలు కలిపి చెబుతారు. షైతానులు ఆకాశం నుండి విన్నది కూడా కేవలం ఊహ మాత్రమే — ఎందుకంటే వాటిని ఆకాశం నుండి తరిమివేయడం జరుగుతుంది. అందుకే వారి మాటలు నమ్మదగినవి కావు; అవి కేవలం మోసం మరియు అబద్ధాల మిశ్రమం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. జ్యోతిష్యం, భవిష్యవాణి నమ్మకూడదు: భవిష్యత్తు తెలుసుకునేందుకు కహినుల (జ్యోతిష్యుల) దగ్గరకు వెళ్లడం, వారి మాటలు నమ్మడం ఇస్లాంలో నిషేధించబడింది. ఎందుకంటే వారి మూలం షైతానులే, వారి మాటలు అబద్ధాల మిశ్రమం.
  2. అల్లాహ్ మాత్రమే అదృశ్య జ్ఞానం కలవాడు: గైబ్ (అదృశ్య) జ్ఞానం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. మనుషులు లేదా షైతానులు ఎవరూ దానిని పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు. ఇది తౌహీద్ (ఏకేశ్వర విశ్వాసం)ను బలపరుస్తుంది.
  3. అబద్ధం నుండి దూరంగా ఉండాలి: ఈ ఆయత్ అబద్ధాన్ని ఖండిస్తుంది. ఒక నిజం కలిపి వంద అబద్ధాలు చెప్పే వారి లక్షణం షైతానీయమైనది. ముస్లింగా నిజాయితీగా ఉండాలి.
  4. ఖుర్ఆన్ రక్షణ: ఖుర్ఆన్ షైతానుల ప్రభావం నుండి పూర్తిగా రక్షించబడిన గ్రంథం. ఇది దైవిక గ్రంథమని, దానిలో ఎటువంటి అబద్ధం, కల్పన లేదని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా రుజువు చేస్తుంది.
  5. ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనిషిని మూఢనమ్మకాల నుండి, మోసగాళ్ల నుండి, అబద్ధాల నుండి రక్షిస్తుంది. ఇది స్పష్టమైన జ్ఞానం, నిజాయితీ, మరియు అల్లాహ్పై నిజమైన నమ్మకం వైపు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. ఖుర్ఆన్ చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా మనిషి సత్యాన్ని గుర్తించి, అబద్ధాల నుండి దూరంగా ఉండగలడు.


📜 వచనం 221-225 — సూరా అష్-షుఅరా

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
షైతాన్ లు ఎవరిపై దిగుతారో నేను మీకు తెలుపనా
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
వారు అసత్యవాదులైన పాపాత్ములపై దిగుతారు
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
గాలి వార్తలను చెవులలో ఊదుతారు; మరియు వారిలో చాలా మంది అసత్యవాదులే
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
మరియు మార్గభ్రష్టులే కవులను అనుసరిస్తారు
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ఏమీ? నీకు తెలియదా? నిశ్చయంగా వారు (కవులు) తమ కవిత్వంలో ప్రతి విషయాన్ని ఉద్దేశరహితంగా (ప్రశంసిస్తూ) ఉంటారని
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
223వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 223

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 223 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : గాలి వార్తలను చెవులలో ఊదుతారు; మరియు వారిలో చాలా మంది అసత్యవాదులే

సూరా వచనం 223/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 221–225. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers