アッ・シュアラー · 223/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 日本語意味
(悪魔の話に)耳を貸す(者)の多くは嘘付きの徒である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ: 彼ら(悪魔たち)が(天の上の天使たちの会話を)盗み聞きして、それを(仲間の占い師たちに)投げ渡すこと。
  • أَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ: その占い師たちの大半は嘘つきである。

### 解釈

この節では、悪魔たちがどのような者たちに降りかかるのかが説明されています。悪魔たちは、天の最高会議(المَلَإِ الْأَعْلَى)から天使たちの言葉を盗み聞きし、それを地上の占い師や悪しき者たちに伝えます。しかし、その占い師たちの大半は嘘つきです。彼らは、たとえ一つの真実の言葉を聞き取ったとしても、それに百以上の嘘を混ぜて人々に伝えます。つまり、悪魔から伝えられる情報は、ほんのわずかな真実に多くの偽りが混ざったものであり、決して信頼できるものではありません。このことは、占いや魔術、そして悪魔に頼ることの虚偽性を明らかにしています。

### この節から得られる教訓と導き

  1. 真実の源泉は神のみである: 悪魔や占い師から得られる情報は、たとえ一部真実が含まれていても、全体としては偽りであり、信頼に値しません。真実と導きは、神が啓示したクルアーンと預言者(彼に平安あれ)の教えの中にのみ完全な形で存在します。
  2. 占いや魔術からの回避: この節は、占い師や魔術師に頼ることの危険性を警告しています。イスラームでは、これらは禁じられており、信仰の純粋さを損なう行為とされています。
  3. クルアーンの奇跡性: クルアーンは、悪魔の介入から完全に守られた神の言葉です。この節は、クルアーンが悪魔の影響を受けていないことを示し、その神聖さと完全性を強調しています。
  4. 誠実さの重要性: 嘘は悪魔の性質であり、信者は誠実さを身につけることが求められます。真実を語り、偽りを避けることは、信仰者の美徳です。
  5. 神の保護への信頼: 悪魔の策略は強力に見えても、神を信じる者にとっては無力です。クルアーンと預言者の教えに従うことで、悪魔の悪影響から守られます。


📜 節 221-225 — スーラ アッ・シュアラー

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
われは,悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
かれらは,凡ての嘘付きの徒の上に下る。
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
(悪魔の話に)耳を貸す(者)の多くは嘘付きの徒である。
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
また詩人たちのことだが,(悪魔に)唆かされた者たち(だけ)が,かれらに従う。
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
あなたは,かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
223

翻訳 — アッ・シュアラー 223

スーラ アッ・シュアラー 節 223 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (悪魔の話に)耳を貸す(者)の多くは嘘付きの徒である。

スーラ 節 223/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 221–225. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers