شعراء · 223/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 سنڌيءَ ۾
جو ٻڌل (ڳالھ اُن جي ڪنّ ۾ آڻي) وجھندا آھن ۽ منجھائن گھڻا ڪوڙا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • يُلْقُونَ: اُڇليندا آهن، پهچائيندا آهن.
  • السَّمْعَ: ٻڌل ڳالهه، يعني اهي ڳالهيون جيڪي ملائڪن کان چوري ٻڌن ٿا.
  • أَكْثَرُهُمْ: انهن مان گھڻا.
  • كَاذِبُونَ: ڪوڙا آهن، ڪوڙ ڳالهائيندڙ آهن.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي شيطانن سان لاڳاپو رکن ٿا، يعني ڪاهن ۽ نجومي. شيطان آسمان جي مٿئين حصي کان ملائڪن جي ڳالهيون چوري ٻڌندا آهن ۽ اهي ڳالهيون پنهنجي دوستن يعني ڪاهنن تائين پهچائيندا آهن. پر حقيقت اها آهي ته انهن مان گھڻا ماڻهو ڪوڙا آهن. جيڪڏهن ڪڏهن اتفاق سان هڪڙي ڳالهه سچي به ٿي وڃي ٿي، ته ان سان گڏ سَوَ ڪوڙيون ڳالهيون ملائي ڇڏيندا آهن. اهڙي طرح ماڻهن کي ڌوڪي ۾ وجهي گمراهه ڪندا آهن. انهن جو اڪثر ڪم ڪوڙ ۽ ٺڳي آهي، ۽ اهي الله جي ڳالهين کي مسخ ڪري پيش ڪندا آهن.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • قرآن مجيد اهڙن ڌوڪيبازن ۽ ڪوڙن ماڻهن جي اصليت کي واضح ڪري ٿو، ته جيئن مسلمان انهن جي ڳالهين ۾ نه اچن.
  • اهو سيکاريندو آهي ته غيب جي ڄاڻ رڳو الله تعاليٰ وٽ آهي، ڪو به ڪاهن يا نجومي ان جو دعويٰ نٿو ڪري سگهي.
  • اسان کي گھرجي ته هر ڳالهه جي سچائي پرکڻ لاءِ قرآن ۽ سنت کي معيار بڻايون، نه ته ڪوڙن ۽ ٺڳن جي ڳالهين ۾ اچي گمراهه ٿي وينداسين.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان سچائي ۽ ايمان جي راهه تي هلون، ڇاڪاڻ ته ڪوڙ ۽ ٺڳي هميشه نقصان ۽ ذلت جو سبب بڻجندي آهي.


📜 آيت 221-225 — سوره شعراء

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
اوھان کي سُڌ (نه) ڏيان ڇا ته ڪنھن تي شيطان لھندا آھن؟
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
سڀڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار تي لھندا آھن.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
جو ٻڌل (ڳالھ اُن جي ڪنّ ۾ آڻي) وجھندا آھن ۽ منجھائن گھڻا ڪوڙا آھن.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
۽ گمراہ (ماڻھو) ئي شاعرن جي تابعداري ڪندا آھن.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران ٿيندا آھن.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
223آيت

ترجمو — شعراء 223

سوره شعراء آيت 223 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جو ٻڌل (ڳالھ اُن جي ڪنّ ۾ آڻي) وجھندا آھن…

سوره آيت 223/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 221–225. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers