Asy-Syu'ara · 223/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 Sa Filipino
Na nakikinig (sa mga demonyo at kanilang ibinubuhos kung anuman ang kanilang marinig tungkol sa nakalingid mula sa mga anghel), at karamihan sa kanila ay mga sinungaling

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ – Ang mga demonyo ay naghahatid ng kanilang narinig (na sikretong usapan ng mga anghel sa kalangitan) sa kanilang mga kawing na manghuhula.
  • وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ – Ang karamihan sa mga manghuhulang iyon ay mga sinungaling, sapagkat hinahaluan nila ng maraming kasinungalingan ang katotohanang kanilang natatanggap.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinapaliwanag ng Allah na ang mga demonyo ay nagtatangkang magnakaw ng mga usapan mula sa mataas na kalangitan (ang mga anghel), at kanilang ibinubulong ang mga ito sa kanilang mga alagad na mga manghuhula at mga manghuhuwad. Subalit ang karamihan sa mga manghuhulang ito ay mga sinungaling — kung sila man ay makakuha ng isang katotohanan, agad nilang hinahaluan ito ng daan-daang kasinungalingan at pandaraya. Kaya ang kanilang sinasabi ay hindi mapagkakatiwalaan, at ang kanilang mga hula ay pawang kasinungalingan at panloloko sa mga tao.

Mga Aral at Bunga:

  1. Ang tunay na kaalaman at inspirasyon ay nagmumula lamang sa Allah, at hindi sa mga demonyo o sa kanilang mga alagad. Kaya dapat tayong manalig sa Qur'an at sa mga aral ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan), hindi sa mga pamahiin at haka-haka.
  2. Ang pagsunod sa mga manghuhula at sa kanilang mga sinasabi ay isang malaking panganib sa pananampalataya, sapagkat ito ay nagtutulak sa tao palayo sa katotohanan at sa tuwid na landas.
  3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri at huwag basta maniwala sa mga sabi-sabi, lalo na kung ito ay walang matibay na batayan mula sa Banal na Kasulatan at sa Sunnah.
  4. Ang pagmamahal sa katotohanan at pag-iwas sa kasinungalingan ay tanda ng tunay na pananampalataya, at ito ay naglalapit sa atin sa awa at kasiyahan ng Allah.


📜 Talata 221-225 — Surah Asy-Syu'ara

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Ipapaalam Ko ba sa inyo (O mga tao) kung kanino bumababa ang mga demonyo
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Sila ay bumababa sa bawat sinungaling (na nagsasabi ng mga kabulaanan), at makasalanang tao
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Na nakikinig (sa mga demonyo at kanilang ibinubuhos kung anuman ang kanilang marinig tungkol sa nakalingid mula sa mga anghel), at karamihan sa kanila ay mga sinungaling
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
At sa mga makata, ang mga nasa kamalian ay sumusunod sa kanila
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Hindi baga ninyo namamasdan na sila ay nagsasalita tungkol sa lahat ng mga bagay (na nagpupuri sa iba, maging tama man o mali) sa kanilang mga tula
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
223Talata

Salin — Asy-Syu'ara 223

Surah Asy-Syu'ara Talata 223 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na nakikinig (sa mga demonyo at kanilang ibinubuhos kung anuman…

Surah Talata 223/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 221–225. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers