Сура Аш-Шуара — Стих 223

1. Обяснение на думите в аята:

• يُلْقُونَ (юлк̣ӯна): „хвърлят“, „предават“, „подхвърлят“ – означава, че дяволите предават това, което са чули, на своите приближени.
• السَّمْعَ (ас-сам'а): „слухът“, „чутото“ – това, което дяволите са успели да подслушат от небесния съвет (ал-Мала' ал-А'ля).
• وَأَكْثَرُهُمْ (уа актарухум): „а мнозинството от тях“ – отнася се за гадателите и ясновидците, които получават тези подхвърлени думи.
• كَاذِبُونَ (к̣азибӯн): „лъжци“ – те добавят към чутото много измислици и лъжи.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни разкрива същността на дяволите и на онези, които им служат. Дяволите се опитват да подслушат разговорите на ангелите в най-висшето небесно общество, след което бързат да предадат чутото на своите приближени – гадателите, врачките и ясновидците. Тези хора обаче не предават чутото точно и честно. Дори когато случайно уловят една вярна дума, те я обграждат със стотици измислици и лъжи. Затова мнозинството от тях са отявлени лъжци – тяхното „знание“ е смесица от малко истина и много измама. Така Аллах разобличава тяхната измама и показва, че те не притежават истинско знание за неведомото, а само се заблуждават и заблуждават другите.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът разкрива истината за неща, които хората не могат да видят – света на неведомото, дяволите и техните машинации. Това ни учи да се доверяваме само на Аллах и на Неговото откровение, а не на гадатели и врачки.
• Ислямът ни предпазва от измама и суеверие, като ни насочва към чистото знание и истинската вяра.
• Аятът ни показва колко е важно да бъдем честни и правдиви, защото лъжата е път към заблуда и гибел.
• Коранът е милост и напътствие – той ни разкрива скритите опасности и ни води към сигурния път на истината и спасението.